Президент Мексики угрожает Google судом за переименование Мексиканского залива в «Заливе Америки»

Кто может переименовывать международные географические названия?

Президент Мексики рассматривает возможность подать в суд на Google за переименование Мексиканского залива в залив Америки на своих картах по просьбе Дональда Трампа.

Клаудия Шейнбаум заявила, что ее правительство рассматривает правовые пути восстановления прежнего названия на Картах Google.

«Мы подождем. Мы уже видим, наблюдаем, что это будет означать с точки зрения права, но мы надеемся, что они внесут изменения», — сказала она.

Это произошло после того, как президент Дональд Трамп объявил, что Мексиканский залив будет переименован его указом. «Мы собираемся изменить название Мексиканского залива на залив Америки, у которого есть красивое кольцо. Оно охватывает большую территорию», — сказал он. «Залив Америки. Какое красивое название. И оно уместно».

В ответ Google обновил свое приложение Google Maps, чтобы пользователи в Соединенных Штатах видели «Залив Америки».

За пределами США все пользователи будут видеть оба названия, включая тех, кто живет в Мексике.

Шейнбаум утверждает, что термин «Мексиканский залив» давно признан и принят на международном уровне. «Все, о чем мы просим Google, — это взглянуть на указ, который выпустил Белый дом и подписал президент Дональд Трамп», — сказала она. «Вы увидите в этом указе, что он не относится ко всему заливу.

«При необходимости мы подадим гражданский иск. Наша юридическая служба уже изучает, что это может означать, но мы надеемся, что Google передумает».

Это происходит, когда Google сталкивается со значительной негативной реакцией за выполнение указов президента Трампа.

Критически настроенные избиратели собрались на  социальной платформе Reddit, чтобы заставить Google вернуть название, бомбардируя платформу негативными отзывами об изменении. Они также заметили, что их комментарии и негативная реакция были быстро удалены, и в конечном итоге функция комментирования и обзора была отключена.

Представитель технологической компании сказал Forbes: «Мы регулярно устанавливаем защиту в местах, когда ожидаем всплеск сообщений, которые не по теме или не связаны с чьим-либо непосредственным опытом в этой сфере».

В сообщении на X Google добавил: «Мы получили несколько вопросов о наименованиях в Google Maps. У нас есть давняя практика применения изменений названий, когда они были обновлены в официальных правительственных документах». Компания объяснила, что она опирается на Информационную систему географических названий (GNIS), которая обновила бы название в соответствии с указом Трампа. «Также наша давняя практика: когда официальные названия различаются в разных странах, пользователи Карт видят свое официальное местное название. «Все в остальном мире видят оба названия», — написала компания на X.

Ранее администрация Трампа объявила, что официально изменила название Мексиканского залива на «Залив Америки», а также название пика Денали на Аляске на «Гору Мак-Кинли».

Аналогичным образом Федеральное управление гражданской авиации (FAA) выполнило постановления, разослав уведомление, подтверждающее, что его системы находятся в процессе обновления обоих названий. «Обратите внимание, что FAA находится в процессе обновления наших данных и карт, чтобы отобразить изменение названия с Мексиканского залива на Залив Америки и изменение названия с Денали на Гору Мак-Кинли», — говорится в уведомлении.

Может ли президент США переименовать международные географические объекты?

На международном уровне президент США не имеет односторонних полномочий переименовывать международно-признанные географические объекты. Кроме того, не существует официального международного соглашения или протокола, который бы конкретно касался наименования морских территорий. Если переименование должно быть сделано в международном масштабе, обычно требуется координация со всеми соответствующими странами и международными органами, такими как Группа экспертов ООН по географическим названиям (UNGEGN) и Международная гидрографическая организация (IHO). Указ Трампа, по сути, не будет иметь признания в международном праве, пока США, Мексика и Куба не придут к соглашению. Проще говоря, одностороннее решение США не связывает другие страны.

Кроме того, даже частные компании, такие как Google и Apple, не обязаны менять название исключительно на основании указа Трампа. Фактически, Google Maps и Apple Maps обычно следуют соглашениям об наименованиях, признанным международными органами, такими как ООН. Однако Google объявила на X, что у компании есть «давняя практика применения изменений названий, когда они были обновлены в официальных правительственных источниках. Для географических объектов в США это происходит, когда обновляется система GNIS». Google также заявила, что еще одна давняя практика компании заключается в том, что когда официальные названия различаются между странами, пользователи карты видят свои официальные местные названия, в то время как все остальные видят оба названия.

Мексиканский залив присоединяется к списку водоемов по всему миру, которые являются предметом споров относительно их официального названия — к ним относятся споры, вытекающие из исторической, политической или националистической напряженности между соседними странами. Классическим примером является давний спор между Ираном и арабскими странами по поводу названия Персидского залива. С одной стороны, Иран настаивает на том, чтобы называть его Персидским заливом, как он назывался исторически, с другой стороны, арабские государства, такие как Саудовская Аравия и ОАЭ, говорят, что его следует называть Аравийским заливом, чтобы подчеркнуть арабское влияние в регионе.