В прощальном письме Маккейн раскритиковал политику Трампа: мы ослабляем величие страны, когда прячемся за стенами

"Мы являемся гражданами самой великой в мире республики".

Сегодня опубликовано прощальное письмо сенатора Маккейна с нацией.  В этом письме сенатор написал, что «Мы являемся гражданами самой великой в мире республики, нацией идеалов, а не расистов». В этом письме Маккейн раскритиковал политику Трампа, в той части, где говорит, что не надо прятаться за стеной, намекая на стену с Мексикой, которую хочет построить Трамп. Ниже – полный текст этого письма.

"Мои сограждане, которым я благодарно служил 60 лет, и особенно мои аризонцы. Я благодарен за честь служить вам и за жизнь, которую я провел на государственной службе. Я старался служить нашей стране с честью. Я ошибался, однако, надеюсь, что моя любовь к Америке будет справедливо противопоставлена ошибкам. Я часто замечал, что являюсь самым счастливым человеком на планете. Я чувствую это даже сейчас, в последние дни своей жизни. Я любил мою жизнь всю полностью. У меня был опыт, приключения и дружба, которых бы хватило для 10 жизней, и я за это благодарен.

Как и большинство людей, были и моменты о которых можно сожалеть. Но я бы не стал менять  один день в хорошие или плохие времена на лучший день в другой жизни.

Я обязан этим удовлетворением от жизни своей семье, которая меня любила.. Ни у кого никогда не было более любящей жены или детей, которыми он бы гордился больше, чем я.

И я также обязан этим Америке, отношением к основным ценностям: свобода, равенство и справедливость, уважение достоинства всех людей – это приносит счастья больше, чем мимолетные удовольствия жизни.

Наша идентичность и понимание ценностей не приуменьшились, а расширились тем, что служат добрым делам больше, чем мы сами.

"Американцы" – эта ассоциация значила для меня больше, чем любая другая. Я жил и умер, гордясь быть американцем. Мы являемся гражданами самой великой в мире республики, нацией идеалов, а не расистов. Мы благословлены и благословляем человечество, поддерживая и продвигая эти идеалы на родине и в мире. Мы помогли освободить больше людей от тирании и бедности, чем когда-либо в истории, и мы приобрели огромное богатство и силу в ходе этого прогресса.

Мы теряем наше величие, когда путаем патриотизм с первобытным соперничеством, которое сеет обиду, ненависть и насилие во всех уголках земного шара. Мы ослабляем его, когда прячемся за стенами, вместо того, чтобы рушить их, когда сомневаемся в силе наших идеалов и не доверяем им быть великой силой перемен, которой они всегда были»

Мы – 325 миллионов самоуверенных, имеющих собственный голос людей. Мы спорим и конкурируем, а иногда даже оскорбляем друг друга в наших публичных дебатах до хрипоты. Но у нас всегда было друг с другом гораздо больше общего, чем различий. Если только мы помним  и считаемся с преимуществом с основным правилом: мы все любим нашу страну, мы пройдем через эти сложные времена. Мы выйдем из них более сильными, чем ранее. Мы всегда это делаем.

10 лет назад у меня была привилегия признать поражение на выборах президента. Я хочу закончить свое прощание с вами с искренней верой в американцев, которую я так сильно чувствовал в тот вечер. Я чувствую это сильно. Не отчаивайтесь из-за наших нынешних трудностей, но всегда верьте в перспективы и величие Америки, потому что здесь нет ничего неизменного.

Американцы никогда не отступают, мы никогда не сдаемся, мы никогда не уйдем из истории. Мы создаем историю. Прощайте, американцы. Да благословит вас Бог, и Бог благословит Америку".