Живущий в России американец назвал самое лучшее слово на русском языке

Американский блогер, переехавший в Россию, считает слово «братан» самым лучшим в русском языке. При этом он отметил, что культура дружбы в Северной Америке гораздо слабее, чем в РФ.

Блогер из Северной Америки по имени Джастин на своем YouTube-канале (1,12 млн подписчиков) рассказал о любимом слове в русском языке. Им оказалось слово «братан», потому что оно отображает крепкую связь между двумя людьми.

«У нас, к сожалению, очень часто дружба заканчивается так же быстро, как они начались», – сетует американец.

При этом американский блогер отметил, что слово «братан» также напоминает ему о его любимых российских фильмах: «Брат» и «Брат 2» режиссера Алексея Балабанова.

«В вашей русской системе дружбы очень много уровней. Сначала человек "знакомый", затем "приятель", только потом появляется "друг", а выше – "братан"», – сказал изумленный американец.

Джастин добавил, что русский язык гораздо богаче, чем английский. По его словам, жители Северной Америки употребляют лишь слово «friend» (пер. с англ. – друг) с разными приставками: хороший друг, лучший друг.

«Но когда я слышу, что меня называют "братан", у меня возникают эмоции, как будто я прошел все уровни вашей системы дружбы. Для меня очень важно, что русский язык богатый, потому что я постоянно чувствую себя в процессе обучения. Я все больше понимаю вашу культуру, русскую душу. Я знаю, что русскую душу понять почти невозможно, но я буду стараться», – резюмировал американец.

Блогер Джастин переезжал из Северной Америки в Россию для изучения русского языка. По его словам, он долго жил в РФ и изучал русскую культуру. Американец продолжает общаться с многочисленными россиянами, помогая им изучать английский и совершенствуя свой русский язык.

Виктор БУТКЕВИЧ