Так говорят только в Одессе!
«Сема тоже не хотел брать на свидание фонарик».
Узнать настоящий одесский анекдот легко: попробуйте убрать из него характерный «одесский акцент» – и он сразу перестанет быть смешным! И не пытайтесь подделать одесский анекдот: если попытаться прибавить «одесский акцент» к обычному анекдоту – уверяем вас, ничего не получится!
– Я вас таки не знаю, вы меня не знаете... Давайте не будем портить наши идеальные отношения!
***
Мадам Цигельберг поздравляет соседку с днем рождения: – Софочка, красоты тебе, любви, денег, ума! А все остальное у тебя уже есть!
***
Одесский дворик:
– Семочка иди кушать!
– Я уже покушал у Павлика!
– Ой! Это не ребенок, а золото!
***
– Здравствуйте, это молодежное радио?
– Да.
– И сейчас меня все слышат?
– Да, вы в прямом эфире.
– И в магазинах, и на рынках?
– Да, и в магазинах, и на рынках.
– Хорошо... Моня, молоко не покупай, бабушка уже купила!
***
– Доктор, я буду жить?
– А шо, без этого никак?
***
– Вы не скажете, почем стоит это мясо?
– Почему не скажу?! Мы с вами разве поссорились?
***
По улице идет старый одессит с палочкой – еле ноги передвигает... По другой стороне улицы его обгоняет какой-то парень. Одессит кричит ему:
– Молодой человек, вы случайно не в прачечную?
– В прачечную.
– Hу, тогда за мной будете...
***
На Привозе:
– Купите своей жене розы!
– У меня нет жены.
– Тогда своей невесте!
– Но у меня нет невесты...
– Купите-таки на радостях, что вы имеете такую спокойную жизнь...
***
– Сарочка, глядя на тебя, можно подумать, что в стране голод...
– А глядя на тебя, Соня, можно подумать, что он как раз из-за тебя!
***
Одесса. На светофоре останавливаются «жигули» и «феррари». Водитель «жигулей», пожилой еврей, покрутив ручку, опускает стекло и стучит в окно к водителю «феррари». Тот, нажав кнопку, опускает стекло. Водитель «жигулей» спрашивает:
– Слышьте, молодой человек, а шо это за машина?
– «Феррари»!
– И шо, совсем никудышная?
– ???
– Да я смотрю по дорогам – не больно-то ее люди покупают.
***
Одесса. Мужчина на Староконном рынке приценивается к волнистым попугайчикам.
– А будут ли эти попугайчики щебетать? А разговаривать?
– Молодой человек! Вы меня спросили, и я вам-таки скажу. Вы женаты?
– Ну да, конечно...
– И вам мало?
***
Одесса, ранний вечер. Молодой человек собирается на встречу с девушкой.
– Боря, я тебя на человеческом языке прошу, возьми фонарик!
– Мама, ну зачем?! На улице еще совсем светло...
– Так это сейчас светло, а потом уже будет темно... Ты шо, хочешь устроить соревнования с твоим братом Семой?
– И шо Сема?
– А Сема тоже не хотел брать на свидание фонарик – и сам наблюдаешь, кого он привел в нашу квартиру!
***
– Сара, ты только шо проехала на красный!
– Изя, дыши носом, не надо мине тошнить на нервы за такие мелочи, баламут комнатный. Я даже своими ушами видела – ну не такой уж он был и красный...
***
Одесса – единственный город, где на вопрос «Где здесь туалет?» вас могут спросить: «А Вам зачем?»
***
– Изя, шо ви-таки будете делать, если к вам придут воры и будут искать деньги?
– Абрам, я вас умоляю... Я буду смеяться и искать вместе с ними...
***
– Наумчик, я слышал, что ты женился...
– Да, Соломон Маркович, три недели назад.
– Тебя еще можно поздравить?..
***
– Софочка, это правда, что ваш брат все еще сидит в тюрьме за кражу?
– Нет. Его досрочно выпустили за хорошее поведение!
– Представляю, как вы им все гордитесь.