«Слово года-2023» – «аутентичный»

Популярные слова и поиски в интернете этого года.

Один из самых авторитетных словарей английского языка Merriam-Webster объявил «слово года-2023». Это слово authentic. Слово «аутентичный» вошло и в русский язык как заимствование. Оно означает «подлинный», «настоящий», но также и «свойственный природе или духу того, о ком или о чем идет речь».

Редакторы словаря подчеркивают, что его пользователи в 2023 году стали чаще интересоваться подлинностью или аутентичностью информации из-за роста распространения фейковых новостей и успехов в развитии технологий искусственного интеллекта, который позволяет создавать тексты и изображения, почти неотличимые от реальности. Именно «Искусственный интеллект» 1 ноября назвал «словом года-2023» другой известный словарь английского – Collins.

«Аутентичными», пишут в Merriam-Webster, могут быть национальная кухня или фольклор, если они не модернизированы так, чтобы соответствовать современным вкусам. В то же время поп-звезд и общественных деятелей призывают к «аутентичности», чтобы они говорили то, что действительно думают, а не то, что хочет услышать публика. Однокоренное слово «аутентификация» означает подтверждение идентичности – например, в соцсетях аутентификация используется, чтобы подтвердить, что аккаунт действительно принадлежит тому человеку, на которого он зарегистрирован.

«Слово года» Merriam-Webster выбирает, исходя из количества запросов именно для этого термина на сайте словаря, а также в целом роста его употребления. В прошлом году таким словом стал «газлайтинг» – термин, тоже связанный с противостоянием правды и обмана. Газлайтинг – это манипуляторский прием, когда человека заставляют не верить своим глазам, а верить тому, что ему навязывают.

А вот Кембриджский словарь выбрал словом года глагол «галлюцинировать», получивший новое значение, связанное с искусственным интеллектом (ИИ).

Галлюцинировать (англ. hallucinate) – производить ложную информацию и преподносить ее как факт (в отношении ИИ-систем). Галлюцинировать могут, например, чат-боты.

Команда Кембриджского словаря выбрала это слово, признав, что его новое значение отражает суть того, почему люди говорят об искусственном интеллекте. «Генеративный ИИ – это мощный инструмент, и мы все еще учимся, как взаимодействовать с ним безопасно и эффективно. Это значит, что нам нужно осознавать как его потенциальные сильные стороны, так и его текущие слабости», – отмечают составители словаря.

В начале ноября другой словарь английского языка Collins словом года назвал «искусственный интеллект». Свои варианты вскоре представят словарь Merriam-Webster и Оксфордский словарь. В России слово года выбирает экспертный совет лингвистов, журналистов и культурологов (словом 2022 года была «война»).

В свою очередь словарь Collins назвал словом года – 2023 «искусственный интеллект» (Artificial Intelligence – AI). Он означает моделирование мыслительных процессов при использовании компьютерных программ, так называемых нейросетей.

Филологи отмечают, что в 2023 году это словосочетание употреблялось в четыре раза чаще, чем ранее. Они называют ИИ «новой великой технологической революцией». Технологии, связанные с искусственным интеллектом, в уходящем году не только бурно развивались, но и перешли из экспериментального применения в повседневную жизнь.

Программы ИИ самообучающиеся, они могут применяться практически везде, где необходимо создание текстов или изображений. Предполагается, что вскоре они смогут заменить человека по целому ряду практических задач в юриспруденции, бюрократии, технической документации, а также в создании иллюстраций и других произведений искусства.

Google же опубликовал топ поисковых запросов в 2023 году «Год в поиске». В лидерах – война в секторе Газа и «Барбигеймер».

Война Израиля против группировки ХАМАС, признанной в США и ЕС террористической, стала наиболее частым запросом в категории новостей. Следом идет гибель «Титана» с пятью пассажирами, отправившимися к обломкам «Титаника».

В топ-10 самых запрашиваемых новостей попали четыре стихийных бедствия – землетрясение в Турции и ураганы в Северной Америке – и две стрельбы в США. Также пользователей гугла интересовала лунная миссия Индии и война в Судане.

Самым популярным в поисковике спортсменом стал американский футболист Дамар Хэмлин, актером – Джереми Реннер, попавший под собственный снегоуборщик 1 января 2023 года, певицей – Шакира. Поисковик не делит персон по полу.

В категории кино лидирует комедия «Барби», исследующая темы женственности и маскулинности, и биографический триллер «Оппенгеймер». Среди сериалов топ возглавил постапокалиптический «Одни из нас», следом идут «Уэнсдей» и «Джинни и Джорджия» о жизни подростков.

«Айдол» японского дуэта «Еасоби» стал самой запрашиваемой песней, Hogwarts Legacy – игрой, а пибимбап – рецептом (это традиционное корейское блюдо из риса).

Андрей Катаев