«Спросите у бабы-яги»! Она ответит из Техаса.

Автор книжки советов от Бабы-Яги – жительница Остина Таисия Китайская.

Таисия Китайская, американская писательница с российскими корнями из техасского Остина, опубликовала в США книгу под названием «Поэтические лекарства от смутных времен из «Спросите у Бабы-Яги». О замысле и истории этого сочинения она рассказала на портале LitHub.ru.

По словам Таисии, Баба-Яга всегда представлялась ей особенным персонажем русского фольклора: в одной и той же сказке она могла вести себя совершенно по-разному с разными персонажами, была непредсказуема, порой жестока, порой добра, но всегда мудра. В 2013–2015 годах Китайская вела колонку с советами для читателей от лица Бабы-Яги на одном из сайтов, а в 2017 году собрала их в книгу «Спросите у Бабы-Яги: потусторонние советы, помогающие справиться с повседневными неприятностями» («Ask Baba Yaga: Otherworldly Advice for Everyday Troubles»). Книга представляла собой набор практических и экзистенциальных вопросов, волнующих современного человека (о любви, отношениях, жизненных целях и т.д.), ответы на которые дает вымышленный фольклорный персонаж.

После выхода первой книги Таисия Китайская поняла, что вопросов к себе и к мирозданию у нее осталось не меньше, чем прежде, и начала собирать продолжение. В результате появилась книга «Поэтические лекарства от смутных времен из «Спросите у Бабы-Яги» («Poetic Remedies for Troubled Times: From Ask Baba Yaga»), опубликованная в октябре 2020 года. По словам автора, ее Баба-Яга – не просто вымышленный друг или виртуальный психотерапевт, но и существо, предлагающее иную точку зрения на человеческую жизнь: древний чужак, посторонний делам людей; лесная ведьма, которая говорит языком леса; персонаж из сказок; бессмертный свидетель глупостей и страданий, присущих смертным.

Алиса Лисина