До пяти лет говорила по-русски.
89-летняя Патрисия Томпсон, единственная дочь Владимира Маяковского, живёт в Нью-Йорке, но хочет получить российское гражданство и заново выучить родной язык.
Дочь Маяковского помнит, что до пяти лет говорила на русском, и всё ещё знает несколько слов – "да", "нет", "спасибо", "пожалуйста", "перестань" и "нельзя". Об этом она рассказала в беседе с ТАСС.
– Мне бы хотелось по-настоящему вспомнить русский язык, это вернуло бы мне часть моей утраченной внутренней сути. Если бы я с кем-то регулярно общалась на русском, то, наверное, могла бы снова овладеть языком, – говорит дочь поэта.
Патрисия предпочитает, чтобы её называли Елена Владимировна, и хочет получить российский паспорт. По её словам, этот процесс уже начинался, но почему-то застопорился.