В США публикуется неизданный рассказ Хемингуэя

Почти автобиографический – о временах Второй мировой войны в парижском отеле Ritz .

Журнал The Strand Magazine впервые опубликует ранее не изданный рассказ писателя Эрнеста Хемингуэя.

Как сообщается на сайте журнала, рассказ Хемингуэя, написанный им в 1956 году, называется A Room on the Garden Side («Комната на стороне сада»). Долгие десятилетия это произведение было известно лишь узкому кругу членов академического сообщества, но не широкой публике.

«В 55-м номере нашего журнала мы с гордостью представляем неопубликованный рассказ Эрнеста Хемингуэя под названием A Room on the Garden Side, – говорится в пресс-релизе. – Произведение передает богатую атмосферу и отражает много любимых тем Хемингуэя, таких как война, храбрость, смерть и надежда».

«A Room on the Garden Side» – один из пяти рассказов, о завершении работы над которыми в августе 1956 года Хемингуэй писал своему издателю. Ранее из этих пяти рассказов был опубликован только один – «The Cross Roads». После выхода 55-го номера The Strand Magazine неопубликованными останутся еще три произведения: «Indian Country and the White Army» (другое название – «The Limited Objective»; «Ограниченная цель»), «The Monument» («Монумент») и «The Bubble Reputation» («Дутая репутация»).

Strand Magazine так коротко анонсирует сюжет рассказа «A Room on the Garden Side»: повествование в нем ведется от первого лица – человека по имени Роберт, или, как его иногда называют, «папа», а действие происходит в годы Второй мировой войны в парижском отеле Ritz. «Роберт рисует яркий очерк солдат, уставших от войны, но надеющихся на будущее», – сообщает журнал.

Как утверждает член совета The Hemingway Society Кирк Кернатт, персонаж по имени Роберт является прототипом самого писателя, которого армейские сослуживцы также называли «папа», а само произведение содержит все то, за что читатели любят прозу Хемингуэя – рассказы о войне и ее шрамах в людских душах, разговоры о книгах за бокалом вина...

Бар отеля Ritz, где происходит действие рассказа, был очень дорог Хемингуэю. Слова «Ритц» и Хемин­гу­эй ста­ли прак­ти­че­ски сино­ни­мами после выхода в 1926 году в свет романа «И вос­хо­дит солн­це». Эта кни­га про­сла­ви­ла моло­до­го авто­ра, принесла ему все­мир­ную извест­ность и мате­ри­аль­ную неза­ви­си­мость. «Когда я заду­мы­ва­юсь о жиз­ни в раю, вооб­ра­же­ние все­гда пере­но­сит меня в париж­ский Ritz», – писал Хемингуэй.

В 1944 году во время высадки союзников в Нормандии Хемингуэй, будучи военным корреспондентом, добился разрешения участвовать в военных операциях и возглавил группу из 200 французских партизан. Войдя в Париж, он отправился «освобождать погреба отеля Ritz». Немцев в отеле уже не было, и Хэм приступил к шумному празднованию. Управляющий отеля сделал невозможное – во времена оккупации он сохранил в полной неприкосновенности знаменитые винные подвалы отеля.

«Вечером этого дня иностранные корреспонденты, сопровождавшие Леклерка, появились в Париже. Фотокорреспондент Роберт Капа очутился около отеля «Ритц» и узнал в солдате, охранявшем вход в отель, шофера Хемингуэя Пелки. Тот кратко доложил Роберту: «Папа захватил хороший отель. Много всего в погребах. Идите быстрее наверх». И сразу же в номер 31 в отеле «Ритц» устремился поток посетителей...»

Существует легенда, что знаменитый кок­тейль «Кро­ва­вая Мэри» (Bloody Mary), который стал сим­во­лом париж­ско­го оте­ля «Ритц», был создан в 1950 году специально для Хемингуэя местным барменом Бернардом Азимонтом. Врачи запрещали писателю пить и его четвертая жена – Мэри Уэлш – очень серьезно следила за выполнением медицинских предписаний. Тогда бармен и придумал для Хема смесь, насыщенную алкоголем, но оставляющую дыхание чистым. Якобы Хемингуэй назвал этот напиток в честь своей жены. Правда, это не более чем легенда, поддерживаемая отелем Ritz.

В 1956 году владелец отеля и друг Хемингуэя Чарльз Ритц нашел в подвале чемодан, забытый писателем. В чемодане был блокнот, в котором тот вел записки о своей жизни в Париже в 20-е годы. Хемингуэй обработал и переписал найденные записки – они послужили основой книги воспоминаний «Праздник, который всегда с тобой», которая была создана уже после смерти писателя его четвертой женой и вдовой Мери Уэлш Хемингуэй. Книга была опубликована в 1964 году, и отель Ritz занял прочное место в мировой литературе.

Сегодняшний Ritz хранит память о знаменитом постояльце. Бар Hemingway украшают фотографии писателя, посетителям предлагают любимые им сорта солодового виски.

Эрнест Хемингуэй (1899-1961) – лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года, автор множества рассказов и романов. Его творчество внесло значительный вклад в литературу XX века. 2 июля 1961 года в своем доме в Кетчуме Хемингуэй застрелился из ружья, не оставив предсмертной записки.

Валерий Грибанов