Русский язык – на борьбу с преступностью

Полиция приглашает на службу представителей русской общины.

Знаменитый Брайтон-Бич в Нью-Йорке – то самое место, где можно прожить, не зная ни слова на английском. Поэтому порой полицейским сложно общаться с местными жителями. Зато на одном с ними языке разговаривают мужчины из Ассоциации русскоязычных офицеров правоохранительных органов США. Во главе организации – простой парень из Крыма.

Майкл Белогородский является президентом Ассоциации русскоязычных полицейских США, работает полицейским. Вот что он рассказывает о себе: «Я приехал в Америку в 1995 году из города Симферополя. Начал учиться в университете криминологии. И мне очень понравилось то, что я учил, то, что я знал про полицию».

В этом году впервые в истории нью-йоркская полиция решила целенаправленно заняться привлечением представителей русской общины города к службе в своих рядах. Всю информацию о службе я могу получить у президента «из первых рук».

– Вы хотите в полиции служить? – спрашивает он проходящую мимо женщину.

– Нет, я уже старенькая. – смущается она

– Почему старенькая? – парирует Майул, – Можно следователем.

Ассоциации русскоязычных офицеров работает уже 12 лет. Сейчас в ней почти 300 человек – полицейских, сотрудников ФБР, таможенной, секретной и других служб, которые работают по всей территории Соединенных штатов.

– Все члены, кроме двух человек, выходцы из бывшего СССР, рассказывает Майкл Белогородский. – Два человека здесь родились. Один из них – сын нашего человека из ассоциации. Оба – и папа, и сын – офицеры.

Полицейские Нью-Йорка – полиглоты: каждый третий сотрудник – кроме английского, говорит еще на одном языке. Если надо – синхронный перевод от профессиональных лингвистов. Лингвисты в полиции работают круглосуточно. Говорят на 63-х языках.

 – Конечно, это большой плюс для нас – говорить на нескольких языках, – подтверждает Рик Черубини, другой полицейский. – Здесь же столько национальностей живет. Я вот, к примеру, итальянский знаю.

Местные жители хорошо относятся к инициативе полиции. «Конечно, нужны люди, которые знают русский язык, даже просто разговаривать с людьми на родном языке – это, конечно, более действенно», – соглашается житель Брайтон-бич Сергей, работающий инженером-механиком.

Претендентов на синюю форму отбирают строго: возраст до тридцати лет, гражданство, два года в действующей армии, либо два года колледжа. Для всех, независимо от пола – психологические и силовые тесты. Работа не самая простая, особенно в таком мегаполисе как Нью-Йорк. Потому хорошо оплачивается – после 5 лет службы зарплата около 100 тысяч долларов в год. 20 лет в погонах – и можно уходить на заслуженный отдых. С такой же пенсией. Не считая дополнительных социальных льгот. Собственно, ради этого светлого будущего многие молодые люди и выбирают силовые структуры. Правда, последнее время молодежь встает по другую сторону баррикад.

Ассоциация русскоязычных офицеров восемь лет назад тоже потеряла своего сотрудника: Руслан Тимошенко был застрелен в упор, во время патрулирования. После этой трагедии на уровне штата Нью-Йорк даже обсуждалось предложение ввести за подобные преступления смертную казнь. Одно время из-за кризиса число полицейских в Нью-Йорке пришлось сократить. Сейчас за обстановкой в городе, где проживают 8,5 млн. человек, следят 11 тыс. полицейских. Руководство Департамента считает, что нужно больше: уровень преступности, рекордно низкий в предыдущие годы, начал расти. А одного английского для борьбы с преступностью Нью-Йорку явно не хватает.

Игорь Старовойтов