«Ангельские слезы» пели в Оклахоме по-русски и по-английски

Музыкальный вечер в университете.

В университете Оклахомы (OU) 10 февраля прошел концерт, в котором выступила русско-американская группа «Ангельские слезы».

Концерт состоялся в рамках проведения недели искусства и науки. Он был организован кафедрой современного русского языка факультета иностранных языков университета. Для участия в концерте и была приглашена русско-американская группа «Ангельские слезы». Как пояснил один из организаторов мероприятия преподаватель русского языка Рачик Вирабян: «Мы пригласили группу, которая исполняет песни на русском и английском языках, тем самым отражая не только саму русскую культуру в целом, но и её развитие и продолжение в американской среде».

На концерте присутствовали в основном студенты кафедры русского языка университета Оклахомы, а также преподаватели и члены русского сообщества, живущие в Нормане и других соседних городах. На концерте была также глава русской секции кафедры иностранных языков Эмили Джонсон, преподаватели Мэтт МкГэри и Рачик Вирабян.

Группа «Ангельские слезы» была создана в Оклахоме в 2006 году. Основатели ее – Гленн и наша соотечественница Юлия Флэнсбург. Глен, как и положено мужу русской жены, успешно закончил курс русского языка на кафедре в OU. Юлия является вокалисткой группы. В состав также входят Гленн Флэнсбург - басс, Стивен Биттел гитара, вокал, Кэвин Кортни - ударники. Стиль группы, как определяют сами музыканты, симфонический металл (мелодичный вокал, тяжелая музыка и симфоническая аранжировка).

В выступлении «Ангельских слез» прозвучали песни «Бассейн печали» (Pool of Sorrow), «Хватит» (No more), «Ещё один день» (Another day), «Восход при закате» (Sunrise at sunset), «Завтра наступило сегодня» (Tomorrow happens now) и другие.  Две из них – «Одна» и «Ненависть» прозвучали на русском языке. «Мы исполняем песни на русском языке, потому что русский язык является экзотикой в штатах, и здесь мало людей, кто его слышал, - сказала Юлия после концерта. - И всем обычно очень нравится. К тому же это мой родной язык, вот и хочется исполнить хотя бы несколько песен на нем. В следующем альбоме обязательно ещё будут песни на русском языке».

Юлии и Глену, а также всем артистам удачно помогал маленький артист Степашка – Стефан Флэнсбург – сын Юлии и Гленна, который пока еще не говорит, но все понимает по-русски. Он тоже старался петь вместе с мамой.

Спонсоры культурного мероприятия - организация "Always Something» и College of Arts and Sciences университета, с которыми тесно работали Шан Гралл и Рачик Вирабян,  были отмечены участниками благодарностью за хорошее оборудование, аренду самой красивой залы для концерта в Student Union, а также за вкусные блюда, которые все присутствующие могли попробовать и до концерта, и после концерта. Особенно, думаю, большая благодарность - от студентов. Что называется, спасибо за красивый музыкальный ужин!