Как американский Фэрбенкс стал городом-побратимом российского Якутска

«Информацию об Якутске мы нашли в справочнике ЦРУ».

Город на Аляске Фэрбенкс стал первым зарубежным городом-побратимом, с которым у Якутска завязались тесные связи. Начиналось все еще во время перестройки. 25 августа 1989 года во время визита американской делегации в Якутск был подписан Договор о дружественных связях между двумя городами.

От Якутска по поручению Якутского горсовета договор подписал председатель горисполкома Павел Бородин, с американской стороны по поручению муниципалитета мэр округа Фэрбенкс-Норт-Стар госпожа Хуанита Хэлмз. Документ стал точкой отсчета двустороннего сотрудничества.

31 июля 1991 года во время визита делегации города Якутска в Фэрбенкс был подписан второй договор о сотрудничестве, которые подписали мэры двух городов Хуанита Хэлмс и Павел Бородин. Город Фэрбенкс официально стал городом-побратимом северной столицы. С этого дня началась история дружбы двух городов-побратимов, которая длится уже три десятка лет.

Был создан комитет побратимских связей Якутска и Фэрбенкса с участием общественных деятелей и активистов двух городов. С большим успехом прошли программы обмена сотрудниками правоохранительных органов, специалистами в области предотвращения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, строительства и дорожного хозяйства, также в области науки и образования. С 1993 года активно реализовывалась программа обмена между Якутским университетом и Университетом Аляски в Фэрбенксе. Институт мерзлотоведения и Центр изучения холодного климата в Фэрбенксе обменялись информацией по мониторингу состояния вечной мерзлоты в арктическом регионе.

С начала 1990 года стала осуществляться программа обмена школьников. По приглашению якутской стороны для работы в Центре общения школьников «Бинго» в течение учебного года в Якутск приезжали американские учителя. Позже эти обмены трансформировались на более высокий уровень вузовского образования. Участники обменов были отобраны по результатам конкурсов на лучшее знание английского языка, истории и культуры родного края, истории и культуры Аляски. Первые обмены послужили толчком к созданию в 1993 году Международной школы общения в Якутске.

С созданием в 1993 году отдела международных связей ЯГУ расширились контакты между университетами. Якутские студенты получили возможность пройти семестровые стажировки в университете Фэрбенкса. В настоящее время образовательные программы и программы обменов по линии университетов действуют автономно и осуществляются через Языковой центр СВФУ.

Ежегодно Якутск с дружественными и туристическими целями посещают жители Фэрбенкса. Частыми гостями города являются активисты побратимского движения с Аляски Мелисса и Терри Чапин, Лесли Корвола и другие.

Мелисса Чапин впервые приехала в Россию для изучения русского языка в 1965 году. Ее первая поездка в столицу Якутии состоялась в 1989 году. С тех пор она принимает активное участие в программе «Города-побратимы Фэрбенкс-Якутск». В начале 1990-х она несколько месяцев жила в здесь и преподавала английский язык. Мелисса − автор книги «Мой нос обморожен: полезные фразы для российско-американских обменов». Она интересуется музыкой и ледяными скульптурами. Всего Мелисса совершила более 30 поездок в Россию, сопровождая своего мужа, известного американского ученого. Из всех городов, в которых она побывала, Якутск − ее любимый.

Вот что вспоминает Мелисса Чаплин о первых шагах побратимства.

− Хуанита Хэлмс, избранная в 1985 году мэром округа Фэрбенкс-Норт-Стар, хотела найти город-побратим. В 1987 году она создала частную комиссию из числа горожан Фэрбенкса для исследования городов по всему миру. Руководитель комиссии Розанна Ротандеро предложила идею города-побратима из России, которую поддержали остальные члены комиссии. Но возникли трудности из-за отсутствия связи, комиссия Фэрбенкса пыталась связаться с Якутском самыми разными способами.

В 1988 году мы подали заявку через сеть Sister Cities International, работающую с Обществом дружбы в Москве, чтобы они помогли утвердить Якутск в качестве нашего города-побратима. Тогда мы очень мало знали о самом городе. Большая часть информации была взята из справочника ЦРУ, который мы нашли в нашей университетской библиотеке.

В марте 1989 года нам позвонили и сообщили, что наш запрос о городе Якутске как городе-побратиме был принят. Два месяца спустя я отправилась в дальнюю поездку с мэром Хуанитой Хэлмс и государственным представителем Майком Дэвисом, чтобы встретиться с делегатами из Якутска на конференции в Ташкенте (Узбекистан). Оттуда мы отправились в Якутск и встретились с мэром Павлом Бородиным.

− Из справочника ЦРУ мы узнали о том, что Якутск очень похож на Фэрбенкс с точки зрения климата, географии, экономики и удаленности от административных центров. И что немаловажно, в Якутске был университет. И так же, как у нас, население состояло из представителей малочисленных народов Севера. Мы знали, что Фэрбенкс был союзником Якутска во время Великой Отечественной войны, через территорию Якутии проходила перегоночная трасса АлСиб (Аляска-Сибирь) по программе американских поставок по ленд-лизу.

Чего мы не смогли узнать из нескольких параграфов в справочнике ЦРУ, так это сам размер города, энергетика и гостеприимство его людей.

− Первые годы взаимоотношений были отмечены активным обменом делегациями, в ходе которых сложились многие дружеские отношения, несмотря на языковые барьеры. Якутск нас встретил с огромным дружелюбием, и в 1991 году был подписан Договор о дружественных отношениях. Со временем первоначальное воодушевление поубавилось, и роль городской администрации в укреплении отношений стала менее важной, поскольку другие организации, такие как университет, Ротари клуб и несколько профессиональных групп, продолжали взаимодействовать. Стыковочные рейсы, благодаря которым можно было безболезненно и недорого путешествовать в 1990-х, сейчас не выполняются. Это стало барьером для общения напрямую. С другой стороны, технологии и Интернет помогают людям в Фэрбенксе и Якутске поддерживать контакты посредством видеоконференций и социальных сетей.

Сотрудничество между Якутском и Фэрбанксом продолжается и сегодня. В октябре 2019 года делегация из Якутска во главе с председателем городской Думы Альбертом Семеновым посетили с визитом город-побратим Фэрбенкс, познакомились с новым мэром Норд Стар Брайсом Уордом. Состоялась презентация «Международное сотрудничество и экономическое развитие Якутска», особо заинтересовались проектами «Теплые автобусные остановки», «Саюри», OneClickYakutsk и др.

По словам Альберта Никандровича, было много вопросов об условиях проживания в резко континентальном климате, культуре и традициях народа саха, современных тенденциях в области науки и образования.

Из-за пандемии делегация Фэрбенкса не смогла посетить Ысыах Туймаады и фестиваль «Зима начинается с Якутии». Тем не менее работа продолжается, мэрия и Якутская городская Дума совместно с президентом комитета городов-побратимов готовят к изданию юбилейную книгу.

Ксения Эверест