В Хьюстоне поставили комическую оперу «Ельцин в Техасе»

«Нет ничего более абсурдного, чем американский продуктовый магазин, и нет ничего более абсурдного, чем на самом деле петь об этом».

Российский президент, а тогда – первый секретарь московского горкома партии, в 1989 году посетил продуктовый магазин в Техасе. Теперь оперный театр из Хьюстона превратил это событие в оперу.

«Ельцин в Техасе» - наиболее абсурдное отражение того момента, когда будущий российский президент посетил магазин «Рэндалл» в районе Clear Lake, и этот момент сыграл важную роль в смерти коммунизма в СССР.

Ельцин был заметной фигурой в политической жизни СССР. Но в тот момент он просто захотел посмотреть обычную жизнь американцев, захотел посмотреть продуктовый магазин в Техасе. Официально в Техас его привело посещение космического центра НАСА, но после этого визита он вдруг попросил показать ему обычный американский магазин.

Пол Юрга, который был в тот день менеджером магазина на пересечении El Dorado Boulevard и Highway 3, согласился на этот визит.

Ельцин приехал через 15 минут после звонка. Ни фотографы, ни телекамеры не приехали с будущим президентом России, никто не знал о визите Ельцина в этот магазин.

Юрга показал Ельцину магазин, где Ельцин поговорил с работниками магазина через переводчика. Больше всего, отмечает бывший менеджер, Ельцина интересовала секция с замороженными продуктами.

«Я был впечатлен тем, насколько приземленным был этот парень», - рассказывает Юрга. «Он был очень скромным, очень вежливым».

История на этом могла бы закончиться просто как забавный момент столкновения двух культур. Но позже  Ельцин признал, что визит произвел на него глубокое впечатление. Это укрепило его мнение о том, что советская государственная экономическая система оставила русских людей далеко позади американцев, обеспечив им низкий уровень жизни. Это положило начало пути, который привел его к тому, чтобы стать фигурой, которая выведет Россию из коммунизма.

Несколько десятилетий спустя техасцы из театра Opera in the Heights Эван Мак и Джошуа Макгуайр услышали об этом необычном моменте из истории Хьюстона и сказали: «Это звучит как создание комической оперы». Нет, серьезно.

Дебют оперы состоялся 22 февраля 2020 года.

Спектакль, который исполняется исключительно на английском языке, сочетает в себе элементы бродвейской культуры, рок-оперы, оригинальные песни и фрагменты рекламных роликов 1980-х годов.

Это комическая опера. «В целом предпосылка комедии заключалась в том, что нет ничего более абсурдного, чем американский продуктовый магазин, и нет ничего более абсурдного, чем на самом деле петь об этом», - сказал Мак местным журналистам. Но основная тема серьезна: «Он совершил поездку по Нью-Йорку, он увидел Статую Свободы, Башню Трампа - он не был впечатлен. Он видел НАСА. Опять же, ничего страшного. Но это был обычный продуктовый магазин, который заставил его понять, что коммунизм - это ложь».

Да благословит Бог Америку и ее продуктовые магазины.

Опера также будут показана в театре Хьюстона 28 февраля и 1 марта.

Валерий Троицкий,

Хьюстон