Рождественский подарок Эдмонду

Им стала сказка «Про Федота-стрельца», которую поставил театр «Лучики»

Начало этого года было отмечено необычным для маленького оклахомского городка Эдмонда событием. В воскресенье, 4 января на сцене местного Университета – UCO (University of Central Oklahoma), русской общине была представлена сказка «Про Федота-стрельца, удалого молодца» по пьесе Леонида Филатова, известного российского актера театра и кино, режиссера, поэта и писателя. Актеры – талантливые дети от 5-ти до 15-ти лет, объединенные местным активистом Ариной Матвеевой в театр «Лучики». Благотворительный сбор от выступления, организацию которого взяла на себя Рая Пирумян, составил $200. Сразу после выступления деньги были переведены в российский фонд Чулпан Хаматовой «Подари жизнь».

Театр «Лучики» в качестве домашнего театра возник еще в 2006 году. На его счету несколько домашних постановок «Как ослик счастье искал», «Радуга», «Осминожки» и два выступления на сцене UCO для широкой аудитории: «Кошкин дом» и сказка «Про Федота-стрельца, удалого молодца». Красочные костюмы, аксессуары – все это создано руками родителей актеров. Декорации – заслуга замечательного художника Ирины Вилбэнкс. Подготовка сказки заняла три месяца. Параллельно со школой и занятиями спортом, актеры учили объемные, часто не совсем понятные, стихотворные тексты.

На сцене Университета спектакль начался с виртуозного и комичного перевода содержания сказки, сделанного Ольгой Рид для англоязычных зрителей. Юрий Делендик, неизменный звукооператор и Алексей Прытков, светооператор создавали волшебное сопровождение сказки. Спектакль был полон замечательных спецэффектов – колдовство Бабы-Яги, с дымящимся котлом – заслуга Александра Матвеева. Наряду с опытными актерами, которые исполняли роли Федота (Никита Делендик,13 лет), Царя (Лева Матвеев,13 лет), Няньки (Маша Пирумян,13 лет), Бабы-Яги (София Матвеева, 15 лет), Маруси (Вика Мамедова, 13 лет), Голоса (Илюша Делендик, 11 лет), генерала (Гоша Сидоров, 9 лет) и скоморохов-потешников (Стас и Эмма Рид, 14 лет), на сцене побывали и те, кто вышел на нее впервые.

Роль капризной Царевны исполнила Алиса Прыткова (8 лет). Прожорливых Посола и Людоеда, пристающих к царевне с предложениями руки и сердца сыграли Антон Качурин (9 лет) и Амаяк Пирумян (10 лет). Волшебную голубицу – Марика Матвеева (6 лет). Тита Кузмича и Фрола Фомича, по первому требованию исполняющих пожелания волшебницы Маруси, сыграли Николь Смит (5 лет) и Вера Делендик (7 лет). Самый младший участник – Максим Иванов (5 лет) замечательно справился с ролью Оленя, золотые рога.

 Использование сказочных персонажей в сочетании с яркой речью Филатова и сатирическими замечаниями, актуальными в любую эпоху, не могли не понравиться зрителям. Неповторимый колорит придают сказке диалоги Няньки и Царя.

 Колдовство, страшной Бабы-Яги, завораживало маленьких зрителей в зале, ведь в любой сказке есть злые силы. Победить их удалось только находчивому Федоту-стрельцу. Последнее испытание нашего героя – неисполнимая задача принести «то, чаво на белом свете вообче не может быть» оказывается разрешенной. Сказка заканчивается народным гулянием:

А теперь, честной народ,

Вынь-ка рожи из бород!

Чай, у нас не панихида,

А совсем наоборот!

Замечательная игра юных актеров, многие из которых никогда не бывали в России, но великолепно владеют русским языком, держала внимание зрителя до конца сказки. Чудесные костюмы, созданные родителями актеров, придавали особый колорит. Комичный текст не раз вызывал смех в зале.

До новых встреч, театр «Лучики» и юные актеры! Надеемся, что ваше творчество еще не раз согреет сердца жителей города Эдмонда.

наш корр.,

Эдмонд, Оклахома