Один – хорошо, а два лучше.
Переезд в другую страну, смешанные семьи – это те основные причины, когда родные языки у родителей и детей – разные, пишет Форум Дэйли. Ребенок часто не понимает, зачем ему учить русский или украинский, если большая часть его жизни проходит именно в англоязычной среде. ForumDaily посетил три школы недалеко от Вашингтона: украинскую, русскую и еврейскую. В каждой из них мы задавали один и тот же вопрос: как же мотивировать ребенка учить родной язык родителей? Методика у каждой из школ оказалась разной.
Русский язык 20-летний Данила учил с самого детства, но часто – против своей воли. Катерина Пянкевич, его русскоговорящая мама, рассказывает: это были 12 лет борьбы. Она читала ему книги, водила в русскую школу, наняла репетитора, вместе с мальчиком делала домашние задания и была уверена, что все ее усилия в будущем окупятся. Так и произошло.