Информация

Sat
30
Mar

В метро Вашингтона повесили рекламу службы в ЦРУ на русском языке с ошибкой

Неудачно смешали языки.

Центральное разведывательное управление США объявило о поиске сотрудников со знанием русского языка.

На растяжке размещен текст «Ваше владение иностранными языками are vitally important to our national security». Авторы этой рекламы хотели привлечь внимание говорящей на русском языке аудитории, однако ошиблись с формой английского глагола состояния to be, вызвав рассогласование единственного и множественного числа в целой фразе. Дословный перевод фразы звучит «Ваше владение иностранными языками жизненно важны для нашей национальной безопасности».

Похожим образом ЦРУ оконфузилось в июле 2018 года, когда также озаботилось поиском русскоговорящих сотрудников. Тогда во фразе «Are you an US citizen with a college degree?» использован неопределенный артикль an, хотя по правилам должен стоять a.




Thu
28
Mar

НАСА и Европейское космическое агентство предлагают работу: $19 тысяч, чтобы 60 дней валяться в кровати

На протяжении 60 дней отважным добровольцам нельзя будет вставать.

НАСА и Европейское космическое агентство открыли набор добровольцев, которые готовы лежать в кровати, не вставая, на протяжении 60 дней за вознаграждение в 19 тысяч долларов. Заявку на участие в эксперименте подали уже тысячи потенциальных кандидатов.

"Со вчерашнего дня за ночь нам пришло 1300 заявок. Ранее мы получили еще несколько тысяч. Очень много кандидатов из Великобритании и США. Я лично получаю письма из Индии, Колумбии, хотя на мой электронный адрес заявки присылать не надо, есть отдельный контакт, он указан на сайте", - рассказала РИА Новости официальный представитель института аэрокосмической медицины Немецкого аэрокосмического центра (DLR) Фридерике Вютшер, добавив, что обязательным условием отбора является свободное владение немецким языком. Эксперимент будет проводится на территории Германии.




Mon
25
Mar

Миллионер ищет помощника, который составит ему компанию в путешествиях

У миллионера довольно серьезный список требований к соискателям.

Успешный молодой предприниматель из Австралии открыл вакансию на должность своего помощника, который буде ездить с ним по миру и проживать в фешенебельных номерах. Комментаторы считаю, что, на самом деле, австралийскому миллионеру просто одиноко, ему нужен не помощник, а друг.

26-летний Мэтью Лепре несколько лет занимается бизнесом в сфере е-коммерс и бизнес-коучинга. В прошлом году он долгое время провел в Японии, Дубае и на Гавайях.

Сейчас сиднейский предприниматель хочет нанять личного помощника, который будет сопровождать его в дальнейших путешествиях. Работнику обещают выплачивать базовую ставку в размере 52 тысяч долларов в год.

«Заработная плата будет зависеть от опыта человека, но базовая ставка будет добавлена ​​к расходам на проезд и проживание. Пособия по медицинскому страхованию оплачиваются мной отдельно», — сообщил  Мэтт.




Sun
24
Mar

Почему Джастин Бибер отменил свадьбу в четвертый раз

"Просто чувствую себя очень отчужденно и странно".

Джастин Бибер и Хейли Болдуин никак не могут пожениться: брак они зарегистрировали еще в сентябре 2018 года, но до праздничной церемонии религиозная пара не может дойти уже четвертый раз. Всему виной — депрессия жениха, который хочет сначала разобраться с душевным здоровьем, а только потом планировать мероприятие. «Газета.Ru» — о том, что тормозит роскошную свадьбу певца и модели.

Джастин Бибер и Хейли Болдуин (теперь тоже Бибер) переносят религиозную церемонию бракосочетания уже в четвертый раз. Инсайдер сообщил таблоиду People, что 25-летний автор сингла «What Do You Mean» и 22-летняя модель Tommy Hilfiger и Dolce & Gabbana отложили мероприятие на «неопределенный срок, чтобы сфокусироваться на Джастине».




Thu
21
Mar

Джимми Картер стал самым долгоживущим экс-президентом США

Джимми Картер, занимавший должность президента США с 1977 по 1981 год, побил рекорд долгожительства среди американских лидеров.

Оно отмечает, что на настоящий момент возраст Картера составляет 94 года и 172 дня. Таким образом, в четверг он стал на день старше Джорджа Буша-старшего, который скончался в ноябре прошлого года.

Только несколько президентов США преодолели отметку в 90 лет. Помимо Буша-старшего и Картера, более 90 лет прожили второй президент США Джон Адамс, 38-й американский лидер Джеральд Форд и 40-й президент США Рональд Рейган.




Sat
16
Mar

Объем консульских работ в российском консульстве в Хьюстоне вырос на 70-80 процентов

Ситуация стабилизировалась.

Консульские учреждения России в США в целом адаптировались к ситуации после закрытия генконсульств в Сиэтле и Сан-Франциско в 2017 и 2018 годах, заявил РИА Новости генеральный консул России в Хьюстоне Александр Писарев.

"Мы справляемся с этой ситуацией. Практически могу сказать, что мы уже нащупали новый алгоритм работы в условиях, когда вместо пяти у нас осталось три консульские точки - генконсульства в Нью-Йорке и Хьюстоне, консульский отдел при посольстве в Вашингтоне", - сообщил дипломат.

Он рассказал, что сейчас работа "равномерно распределяется между всеми тремя консульскими учреждениями".

При этом, по словам Писарева, "очень сильно возросла нагрузка". В частности, в Хьюстоне в 2018 году объем совершаемых консульских действий увеличился более чем на 40%, а по отдельным направлениям работы, таким как выдача паспортов и нотариальные действия - на 70-80%.




Wed
13
Mar

Рик Перри невольно разрекламировал питерский ресторан на нефтяной конференции в Хьюстоне

И такое бывает.

Министр энергетики США и бывший губернатор Техаса Рик Перри заявил журналистам на энергетической конференции CERAWeek в Хьюстоне, что Вашингтон не исключает введения новых санкций против России и других стран, поддерживающий режим Мадуро в Венесуэле.

Отвечая на вопрос корреспондентки ТАСС, Рик Перри невольно сделал рекламу питерскому ресторану «Smoke BBQ», который он посетил во время последней поездки в Санкт-Петербург.

Он сказал, что барбекю в этом ресторане было просто превосходным, предположив, что они не иначе как ездили в Техас, чтобы научиться делать настоящий барбекю.

Рек Перри не ошибся. Владельцы питерского бара-гриля «Smoke BBQ» на улице  Рубинштейна несколько месяцев стажировались в Техасе, чтобы овладеть премудростями приготовления мяса по-техасски.

В ресторане установлено оборудование  из Далласа, на котором готовят стейки, колбаски, гамбургеры и техасское барбекю.




Tue
12
Mar

В Хьюстоне заявили о возобновлении исследования лунного грунта, доставленного на Землю 50 лет назад

Речь идет об исследовании образцов массой 0,816 кг, которые были получены при бурении лунной поверхности членами экспедиции "Аполлон-17", сообщает ТАСС.

Часть образцов лунного грунта, доставленных на Землю американскими астронавтами в рамках программы "Аполлон" 50 лет назад, будет впервые изучена специалистами. Как сообщила в понедельник телекомпания CNN, об этом заявил помощник директора Национального управления по аэронавтике и исследованиям космического пространства (NASA) по научным исследованиям Томас Зурбукен на конференции, посвященной инициативам NASA по исследованию Луны и Марса. По его словам, ведомство создало девять исследовательских групп для изучения лунного грунта и ассигновало на эти цели $8 млн.




Tue
12
Mar

«Гениальный бизнес-план»: владелец барбершопа вручал клиентам проколотые презервативы

И такое бывает.

23-летний Джейк Гамез, парикмахер из Техаса, открыл собственный барбершоп. Он решил заманить клиентов подарками, которые, по его мнению, пригодятся каждому мужчине. С этой целью Джейки подготовил для посетителей визитки с приколотыми к ним презервативами… Да, именно приколотыми.

Этот маленький недостаток наверняка испортил многим радость от халявы. Хотя Джейк и уверял в рекламном объявлении в Twitter: «Это пригодится тебе после новой стрижки».

Фотографии с таким эпичным провалом разошлись по соцсетям. Но не всех развеселили проткнутые степлером средства контрацепции. Некоторые предположили, что это – многоходовочка, часть хорошо продуманного плана. Ведь подарки помогут клиентам размножаться, и их будет становиться больше. Новые поколения обязательно заглянут в барбершоп Джейка.

«Великолепный бизнес-план», «Парень играет на перспективу», - признают пользователи всю гениальность стратегии.

 




Tue
05
Mar

Внучка Джорджа Буша - старшего вышла замуж

Овцы и танцы в наушниках.

30-летняя Эшли Буш (Ashley Bush) вышла замуж. Избранником внучки Джорджа Буша — старшего стал фотограф из Лос-Анджелеса Джулиан ЛеФевр (Julian LeFevre). Пара обручилась еще в декабре 2017 года, но церемонию устроила только этой весной.

Торжество состоялось в Техасе, во дворе художественного музея на берегу озера. Эшли и Джулиан пригласили родственников и близких друзей. Регистрировала брак Лорен Буш — старшая сестра невесты. А к цветочной арке ее вел отец Нейл Буш.

Эшли выбрала для свадьбы белое кружевное платье. Нежный образ дополнили фата и жемчужный венок. На празднике играла живая музыка, а в подарок молодожены получили овец — такой сюрприз для них подготовила мама невесты.

Вечеринка с танцами тоже была оригинальной. Гостям вручили наушники с одинаковой музыкой, чтобы они могли веселиться и не беспокоить соседей после наступления комендантского часа. В Сети появилось много фото и видео с мероприятия.




Страницы

Подписка на RSS - Информация