Печально и обидно

Я прочитала о Давиде Курбанове и в русских СМИ и в английских СМИ. Я не сомневаюсь в том, что у больницы Святого Антония были самые хорошие намерения, когда она согласилась помогать Давиду. Но вместе с тем это не освобождает больницу от ответственности за случившееся. Где были опытные медсестры, где был врач, когда здоровье Давида резко ухудшилось? Можно было предположить, что после такой операции пациенту потребуется самая тщательная забота.

Больнице не надо было соглашаться на операцию, если она была не готова обеспечить нужный уход после операции.

Также я уверена, что в этой ситуации очень много зависело от качества перевода и от знания культурных особенностей США и России. Говорили ли отцу Давида о том, какая разница между тем, как врачи и медсестры в США относятся к своим пациентам? К семье больного? Какие права имеет семья пациента? Какие процедуры считаются обязательными? Обычными? Экстремальными? Что обычно происходит с пациентом после операции? Я выросла в Америке и то не могла бы ответить на некоторые из этих вопросов. 

Очень печально и обидно, что история с Давидом дошла до того, что отец напал на медсестру. У каждого человека есть пределы терпения. И отец Давида, находясь в чужой стране, переживая огромную трагедию, показал до того дня очень много терпения к больнице Святого Антония. Зная, как тяжело родителям, когда их ребенок болеет, и как сложно все это переживать в чужой стране, больница должна была лучше подготовиться к операции и приему семьи Курбановых, чем наказывать бедного Давида, после того как дело дошла до такого кошмара.

Эрин Чамберс, веб-администратор, Норман, Оклахома

Доктора в Америке чудес не обещают

Чудес вида "100% гарантий успеха" в США ни один вменяемый врач никогда и никому не пообещает, впрочем, может быть, в больницу просочился фанатик и его использовали – тогда суд его накажет. Скорее всего, врачи говорили о 90-95% вероятности контроля над опухолью, 5-20% вероятностью возникновения проблем со слухом и лицевым нервом и менее чем 1% вероятности инсульта (если операция делалась современными методами). Ну а то, что переводил переводчик – интересно кто это был... это вопрос отдельный.

Что же касается сугубо религиозного аспекта, то я не могу вспомнить места в Писании где сказано, что нужно рекламировать свою веру путем бесплатных операций. Себя дискредитировали, да и остальных миссионеров.

Николай, Даллас, Техас

Операция должна быть платной

Вполне можно понять, почему отец Давида пошел на медсестру с кулаками.. Если твоего тяжело больного сына не будут вовремя кормить, ты не то чтобы с кулаками, ты с винтовкой на них пойдешь… Осложнения наступают не только потому, что состояние больного плачевное, а еще и потому что врачи иногда относятся к своей службе халатно.

Для семьи Давида операция была бесплатна. Для КАЧЕСТВА ОПЕРАЦИИ это неважно, для качества важно чтобы ДЛЯ ВРАЧЕЙ операция была ПЛАТНОЙ.

Чтобы они осознавали, что их благополучие и благополучие госпиталя напрямик зависят от качества их работы. Если этот принцип был нарушен в конкретном месте из-за того, что его не понимали религиозные миссионеры – я вообще ничему не удивлюсь.

Сергей, Феникс, Аризона

Поможем всем миром!

Вопрос о донорстве органов в США задаётся даже тогда, когда идёшь сдавать на водительские права. Это только вопрос – не более того. Отец Давида это может не знать, поэтому ему это кажется кощунством. При такой сложной операции никто не может гарантировать 100% успеха, и доктор не мог ручаться за это. Наоборот, обычно доктора всегда заранее рассказывают пациенту всё до мелочей и пугают всевозможными осложнениями. Я присутствовала при беседе доктора, когда мой муж шел на операцию. Его, имеющего медицинскую страховку, выписали на третий день после онкологической операции. Далее – все амбулаторно…

А здесь – пациент без медицинской страховки… Случай, тяжелый во всех отношениях. B США строго соблюдают законы. Чем кричать всем миром на Америку – ЛУЧШЕ ДЕНЬГИ СОБЕРЕМ ВСЕМ МИРОМ! Организм молодой: может, чудо и свершится. ДА ПОМОЖЕТ ДАВИДУ БОГ!

Елена, Мемфис, Теннеси