Людмила Шропшайр | Опубликовано 12/01/2006
Рита выпрямилась на стуле и воскликнула:
– Нет, не знаю! Он об этом не говорил! Ничего себе!
В этот момент прозвенел дверной звонок, и вошел Вэнс.
– Я вернулся за Ритой. Вы хорошо поболтали?
Рита многозначительно взглянула на Таню, подошла к Вэнсу, обняла его и проворковала: – Любовь моя, я соскучилась по тебе. Да, мы очень хорошо поговорили. Поедем к тебе домой!
Вэнс расцвел. Такая красавица признается ему в любви! Таня вспомнила, что он боится красивых женщин. Похоже, меняется.
Вэнс обнял Риту за плечи, прижал к себе и оглянулся на Таню:
– Таня, мы поехали. Спасибо, что развлекла свою соотечественницу. Я тебе позвоню.
И парочка вышла на улицу.
Таня дождалась, пока красный грузовичок скроется из виду, вернулась в дом и вымыла кофейные чашки. Это же надо – Рита ходит в гости со своей ложкой!
Через полтора месяца Вэнс позвонил:
– Таня, привет! Катя приехала, и я в отпуске. У нас будет вечеринка. Приходи!
– А что Рита? Она уехала в Россию? Я помню, она говорила, у нее виза кончается. Сказать честно, она мне не очень-то понравилась. Тебе пора бы разбираться в людях.
– Нет, она здесь в Америке, и я с ней иногда вижусь. Но на вечеринке ее, конечно, не будет.
***
Гостей было пятеро: две русско-американские супружеские пары и Таня. Катя в жизни оказалась красивей, чем на фотографии. Густые бронзовые волосы копной обрамляли ее узкое лицо и спускались до плеч. Минимум косметики делало ее еще милей. Она надела простое черное платье и тонюсенькую золотую цепочку вокруг шеи. Застенчиво улыбаясь Тане и гостям, москвичка была центром внимания. Разговор шел по-английски. Катя держалась просто, говорила медленно, тщательно подбирая слова. Перед тем, как отправиться домой, Таня пригласила Катю в гости. Девушка ей очень понравилась.
***
Вэнс позвонил через два дня Тане на работу и попросил:
– Таня, можно я к тебе заеду в субботу утром? Мне очень надо с тобой поговорить и кое-что тебе показать.
– Надеюсь, ты приедешь вместе с Катей?
– Нет, один. У меня к тебе конфиденциальный разговор.
– Что-нибудь случилось?
– Приеду, расскажу.
В субботу утром красный грузовичок показался у ворот Таниного гаража. Из него вылез возбужденный Вэнс и поспешил в дом. Волнение не помешало ему снять у двери кроссовки и остаться в носках – после поездок в Россию он усвоил традицию снимать уличную обувь при входе в русский дом. Американец прямиком проследовал на кухню и уселся за стол. В руках у него был листок бумаги.
– Таня, взгляни! Я написал сравнение!
– Какое сравнение? Чего? – Удивилась Татьяна.
– Двух русских женщин, Кати и Риты! Пожалуйста, прочитай и помоги мне принять решение, на которой жениться.
– Ты шутишь! Сам и решай!
– Нет, один я не могу. Помоги мне! И дай мне воды, я очень волнуюсь.
Нога Вэнса забила дробь на кафельном полу. Таня принесла стакан воды, протянула Вэнсу и уселась напротив.
– Вот, посмотри, – Вэнс протянул Тане листок. – Я тут написал, что мне нравится и не нравится в Кате и Рите.
Таня не верила своим ушам. Ситуация была смешной и в то же время грустной. Вэнс начал читать.
– Сначала о Рите. Она два года как разведена.
При этих словах Танины брови поползли вверх. Она было хотела возразить, но передумала. Вэнс продолжал:
– Катя же в разводе восемь лет. Интересно, она дважды выходила замуж за одного и того же мужчину – своего первого мужа. Мне это нравится. У Риты двое детей, 10 и 12 лет. У Кати одна дочь 16-ти лет. Отец Ритиных детей – африканец, Катин бывший муж – белый. У Риты черные волосы, у Кати – бронзовые. Рита очень красивая, Катя – симпатичная. У обоих сексуальная фигура. Рита любит косметику и духи. Катя же говорит, что почти не пользуется косметикой. У Риты маленькая грудь, у Кати – побольше. Обе женщины сделали мне маленькие подарки. Рита любит плавать, Катя плавать не умеет. Рита носит шляпы, Катя их не носит. Рита окончила медицинский институт, Катя – учительница математики и бухгалтер. Рита жалуется на память, Катя – нет. Рита призналась, что очень любит деньги. Катя о деньгах не упоминала. Рита амбициозна. Катя пока ничего о своих амбициях не говорила. Рита очень хороша в постели, целует меня с головы до ног. Катя в постели смущается. Обе женщины любят танцевать. Рита постоянно говорит, что любит меня, а Катя сказала это только один раз. Ну вот, пока все.
Тане стало не по себе. Неужели Вэнс не понимает, что это гадко – разбирать женщин по косточкам, сравнивать их ноги, груди..., тем более говорить это вслух постороннему человеку, еще и женщине. Похоже, не понимает.
А Вэнс умоляюще смотрел на Таню:
– Так на которой женщине мне жениться?
Таня пошла к холодильнику и взяла оттуда банку апельсинового сока. Налила стакан и снова села напротив Вэнса:
– Ты что, сам не можешь решить? Мне твоя затея со сравнениями противна, больше не посвящай меня в это. Но скажу откровенно – Катя мне нравится больше.
– Но она не так хороша в кровати, как Рита! Рита каждый раз мне говорит, что любит меня, а Катя – нет.
Таня сделала вид, что не расслышала и сказала:
– У Кати много качеств, которые сейчас трудно встретить в женщинах, я говорю о застенчивости! И правильно делает, что не говорит тебе сто раз на дню, что любит тебя. У вас, американцев, эти слова значат мало. Один из моих сослуживцев клянется своей жене, что любит ее, сто раз в день – утром по телефону, в обед и перед уходом с работы. На самом деле все знают, что он ей изменяет направо и налево. Хотя каждый телефонный разговор он заканчивает словами: "I love you!"
– А мне нравится, когда мне женщины часто говорят, что меня любят, – заупрямился Вэнс. Таня решила использовать последнее оружие против Риты и сказала:
– А ты знаешь, что Рита в настоящее время еще замужем за отцом своих детей?
– Подумаешь! С легкостью воскликнул Вэнс. – Она может с ним развестись. В Америке это просто. Если муж и жена вместе не живут, развод гарантирован.
Ответ Вэнса прозвучал цинично, и Таня опешила. Наконец, она обрела способность говорить и вымолвила:
– Что ж, я смотрю, ты уже сделал свой выбор – тебе больше нравится Рита. Так какого черта ты меня втравливаешь в это дело! Совет ему нужен! Правду говорят, что ты друзей не слушаешь. А что с Катей? Отправишь ее обратно в Москву?
– Совсем нет! Я хочу, чтобы Катя пожила у меня полгода. Если она за это время начнет любить меня, как любит Рита, тогда я женюсь на ней.
– Вэнс, пошел ты к черту! Но я тебя предупреждаю – от Риты ты наплачешься.
За месяц пребывания Кати в Америке Вэнс только дважды привозил ее в Тане в дом и старался не оставлять женщин наедине. Видно, боялся, что Таня проговорится о его связи с Ритой. И подруги общались по телефону.
– Танечка, с тех пор как я приехала, Вэнс ни шагу не сделал вперед в наших отношениях. Он очень нерешительный. Хочет, я чтобы я осталась здесь на полгода, пока он будет решать, брать меня замуж или нет. Но если я останусь у Вэнса надолго, я потеряю работу в Москве. Сейчас мне очень хорошо платят. Живя в Америке без статуса, я изведусь, думая о дочери. Нет, я не могу позволить себе находиться между небом и землей. Поэтому я решила вернуться обратно в Москву. Если Вэнс что надумает – пусть сообщит.
– Я думала, вы поженитесь сейчас, – сказала Таня, – но смотрю, Вэнс остается верен себе – снова колеблется. Жаль.
Когда Вэнс позвонил Тане, она на него набросилась:
– Ты – безмозглый дурак, что отпускаешь Катю! Она замечательная женщина! И если ты ее потеряешь, то очень пожалеешь. Локти будешь кусать!
– У меня есть еще один день. Катя завтра улетает в Москву. Может, я приму какое-то решение в аэропорту.
Таня разозлилась на Вэнса и не отвечала на его звонки долгое время. Тем более, что Катя, с которой они обменялись адреса электронной почты, написала, что Вэнс даже в аэропорту настаивал, чтобы она осталась с ним еще на пять месяцев. Когда же Катя его спросила, в каком статусе она останется, Вэнс ответил, что подумает. Всю дорогу до Москвы она проплакала.
Прошло полгода. Однажды Таня решила навести порядок в своем гардеробе – просмотреть носильные вещи и лишние приготовить для пожертвований. Периодически она это делала. Таня просмотрела все шкафы один за одним и навалила гору одежды на ковер в гостиной.
Вдруг раздался звонок в дверь. Вот черт! Она никого не ждет. Продавцы, наверное. Они вечно звонят или ходят от двери к двери и отрывают от дел. Таня открыла дверь и приготовилась было сказать: "Спасибо, мне ничего не надо". Но к ее удивлению это оказалась Рита, цыганка, которую Вэнс сравнивал с Катей. Она сияла ослепительной улыбкой и держала в руках коробку с тортом и пластмассовый пакет.
– Таня, я заскочила к тебе поделиться приятной новостью. Я вышла замуж! Могу я войти?
Таня пожала плечами и постаралась ответить вежливо:
– Заходи, только извини за беспорядок. Я убираюсь и привожу в порядок шкафы.
Рита вошла в дом и направилась на кухню:
– Я ненадолго, мне еще надо заехать к нескольким знакомым. Таня, я привезла шампанское. Давай выпьем за мою удачу.
Рита достала из пакета бутылку и поставила ее на стол.
Таня не удержалась и спросила:
– А серебряную ложку ты с собой захватила?
Рита была слишком возбуждена, чтобы заметить сарказм и ответила:
– Конечно! Она все время со мной! Где у тебя бокалы?
– В буфете. Подожди, я освобожу стол.
И Таня принялась убирать со стола. Прихватила и Ритин пластиковый мешок из-под шампанского – там что-то оставалось, и положила его в гостиной на диван.
– Ну вот, теперь чисто. Открывай свое шампанское.
Непрошенная гостья открыла бутылку, и пробка громко выстрелила в потолок.
– Рита, а где Вэнс? спросила Таня. Она была уверена, что Рита, в коне концов, заставила его жениться на ней.
– Причем тут Вэнс! Я порвала с ним два месяца назад – устала от его нерешительности. Ну, мой тост: "За мою новую жизнь в Америке!"
– Хм! И кто же он? – подняла брови Таня.
Красавица-цыганка глотнула шампанского:
– Он – адвокат, ему пятьдесят два, разведен, детей нет. Богатый – ужас! Инвалид, передвигается в кресле-каталке. Но работает. Помнишь, я тебе говорила – Зина мне нашла работу ухаживать за парализованным мужчиной? Так это он. Влюбился в меня без памяти. Так что теперь я – миссис Гарри Престон.
– А как же твой муж-африканец?
– Гарри об этом побеспокоился – его коллега сделал мне развод.
Таня удивилась:
– Как это – сделал?
– А вот так и сделал. В Америке все можно сделать.
– Но это же обман! Не очень-то хорошо начинать жизнь в Америке с обмана.
Рита тряхнула копной смоляных волос и рассмеялась:
– Подумаешь! Ну и что? Одна что ли я такая? Тут мошенник на мошеннике сидит. Зато я своего добилась. Я замужем за богатым американцем, и мои дети скоро сюда приедут. Таня, почему ты не ешь торт? Он очень вкусный. И дорогой!
Рита достала из сумки серебряную ложку и принялась за торт.
– Я с некоторых пор на диете, – ответила Таня, а про себя подумала: "Почему это стервам всегда везет? Мне что ли стать?" И спросила:
– Ну, и какая же у тебя следующая цель?
– Не скажу, это мой секрет! Послушай, мне надо бежать – у меня в багажнике ящик шампанского, оно нагреется. Торт я тебе оставляю, у меня еще есть.
– Не забудь свою ложку!
– Спасибо, что напомнила. Рита завернула ложку в салфетку, поднялась со стула и чмокнула Таню в щеку:
– Я поехала! Не хочешь взглянуть, какую машину мне купил Гарри? БМВ, Черный Бумер! Пока, подруга!
И Рита выпорхнула за дверь...
Продолжение читайте в следующем номере