The Russian America - http://therussianamerica.com/web_NEWS
Судьи получили ключ от Оклахомы

?????
 
By ?????
 
Published on 11/8/2010
 

В Оклахома-Сити гостили пять судей из Ульяновска

Ольга Тарасова | 1 ноября 2007 г.

Совсем недавно я брала интервью у председателя Совета российских судей России Сидоренко. Возможность расширить информацию, полученную от него, представилась быстро: в Оклахома-Сити побывала делегация судей из Ульяновской области. Визит пятерых служителей Фемиды с берегов Волги был организован программой "Открытый мир" при библиотеке Конгресса США. С 1992 года эта уважаемая организация проводит программу "Верховенство закона", по которой сотни представителей российских юридических сообществ смогли посетить США и ознакомиться с работой американской судебной системы.

После подробных вводных семинаров в Вашингтоне, проводимых для российских участников программы из разных регионов, делегации разъехались по штатам, где местными судами была организована дальнейшая программа визита. Почему ульяновские судьи отправились в Оклахома-Сити объяснить несложно: де-факто эти два города являются городами-побратимами вот уже более десяти лет.

Неслучайно одним из центральных мероприятий пребывания россиян стала церемония вручения символического ключа от Оклахома-Сити членам делегации мэром города Миком Корнетом. Мик Корнет намерен в следующем году посетить Ульяновск и де-юре "скрепить" дружеские отношения, подписав официальный договор о побратимстве.

Судьи люди очень конкретные: прямо во время обеда, который давало в честь гостей местное отделение организации Sister Cities International, был решен вопрос об обмене преподавателями английского и русского языков.

 Мелиссе Графигне, председателю Sister Cities International Oklahoma, очень понравился такой подход к делу:

– Я рада, что мы договорились о новом обмене. Уверена, что четыре недели, которые проведет педагог английского языка из Ульяновска у нас в Оклахоме, запомнятся ему на всю жизнь и очень помогут в совершенствовании языка.

Игорь Лукин, представлявший интересы официальных властей Ульяновской области в поездке, также считает, что партнерские отношения между Оклахомой-Сити и Ульяновском пойдут на пользу обоим городам.

По темпам роста инвестиций из-за рубежа Ульяновская область занимает второе место в России. Я думаю, что экономический фундамент побратимских отношений приведет также к развитию культурных, образовательных и прочих проектов.

В рамках визита судей из Ульяновска проводились встречи и семинары, они присутствовали при рассмотрении дел в суде с участием присяжных заседателей, знакомились с организацией работы судов различных уровней, посетили тюрьму и даже …приняли участие в театрализованном представлении. Профессор колледжа права Университета Оклахома Питер Круг решил организовать для гостей показательный процесс. Роли в нем исполняли студенты и преподаватели. Судили подростка, который бросил камень и причинил серьезную травму девушке-велосипедистке. Гости из Ульяновска задавали много вопросов по ходу слушания, сравнивали с российской практикой в отношении несовершеннолетних.

Различий немало. Так, в России, несовершеннолетний может быть привлечен к наказанию начиная с 14 лет. Десять лет в тюрьме – максимальное наказание для подростков даже за убийства. В США закон суровее. 13-летние за убийства и другие тяжкие преступления отвечают по "взрослой" планке. И тем не менее именно американская система работы с подростками очень впечатлила россиян.

Программа визита была очень интересная, и мы узнали много новых вещей, которые вполне можно применять и у нас, – говорит судья Марина Чайковская из райцентра Ульяновской области. – Мне, например, понравилось, как американцы работают с несовершеннолетними. Очень неформально, и индивидуально. Мы имеем право при условном наказании возлагать определенные обязанности. Мне понравилось, что мои олахомские коллеги рекомендуют осужденным подросткам два раза в неделю консультироваться у психолога. На мой взгляд, это очень полезно, и я думаю, что нам также стоит записывать в решения уда подобные пункты.

– Самое запоминающееся в этой поездке – очень дружелюбное и искреннее отношение американских коллег, их желание показать все лучшее, что есть в их системе, – говорит Маргарита Романюк. – Американские судьи очень открыты, не стесняются рассказывать о своих проблемах, не замалчивают недостатки, искренне интересуются нашей работой.

Координатор визита федеральный судья из Оклахома-Сити Стефен Фриот только что вернулся из России, где он знакомился с работой коллег из Пскова и Вологды.

Я покорен Россией, и надеюсь, что у моих коллег из Ульяновска останутся теплые впечатления о США.