Ольга Иванова-Насс | Опубликовано 01/16/2006 | Вам расскажет репортер , Вам расскажет репортер

Мы уже не раз писали о том, как установились и развиваются отношения между Техасским городом Далласом и Российским Саратовом. Напомним вкратце, что первые пакеты с гуманитарной помощью были отправлены из Далласа в Саратов членами Highland Park United Methodist Church еще в далеком и голодном 1993 году. Ныне речь уже не идет о простой благотворительности, хотя она все еще продолжается для нуждающихся детишек в детских домах Саратова. Теперь отношения между двумя городами перерастают в новое качество равноценного партнерства, для скрепления которого ровно год назад 8 декабря 2004 года мэры двух городов подписали соглашение о городах-побратимах. С этого момента начались регулярные визиты официальных делегаций в Даллас и Саратов: в феврале 2005 года группа главных врачей больниц Саратова и студентов Саратовского Госуниверситета знакомились с Далласом. В августе с ответным визитом Далласская группа, состоящая из врачей, работников образования и администрации города, отправилась в Саратов. Ну, а после этого опять наступил черед Саратовцев приехать в Даллас, что и случилось в первую неделю декабря 2005 года.

Во время этого визита в Даллас, Саратовчане явно решили «поставить точки над «i», а именно завершить переговоры о создании в Саратове службы Hospice и установления сотрудничества между Саратовским Государственным Университетом и учебными заведениями Далласа. Каждый рабочий день членов группы был чрезвычайно насыщенным: врачи под предводительством Главного Врача города Саратова Александра Михайлова обсуждали последние детали организации и управления в оказании помощи умирающим и тяжело больным в Саратове, а образовательная группа неустанно вела переговоры с University of Dallas (MBA), SMU и Richland College.

Приятным сюрпризом оказалось желание Ректора Саратовского Государственного Университета г-на Коссовича Леонида Юрьевича посетить Richland College – поначалу казалось, что цели и уровни у этих двух учебных заведений уж больно разные! Предполагается, что не последнюю роль в их решении встретиться с President of Richland College Mr. Steve Mittelstet и другими руководителями сыграли две престижные награды, которыми были удостоены Richland College в 2005 году. Одна из них - “Texas Award for Performance Excellence 2005”, была вручена колледжу в июне прошлого года за высокое качество работы и предоставляемого образования, а через шесть месяцев из столицы США Вашингтона пришло и вовсе ошеломляющее известие о том, что местный колледж (community college) впервые в истории страны награждается высшей наградой США за качество работы – “Malcolm Baldrige National Quality Award 2005”, которая будет вручена колледжу самим Президентом США Джорджем Бушем весной 2006 года в Белом Доме.

В результате переговоров в SMU, была достигнута договоренность, что представители администрации и преподавательского коллектива престижного Далласского университетапосетят Саратовский Государственный университет летом 2006 года для обсуждения деталей будущего сотрудничества. В качестве развития проведенных переговоров в августе прошлого года в Саратове, Ректор Коссович Л.Ю. при поддержке его трех заместителей Митрохина Владимира Алексеевича (учебные процессы), Овчинникова Ильи Сергеевича (международные отношения) и Малинского Игоря Гениковича (дистанционное обучение) подписал договор о намерениях с University of Dallas о разработке совместной программы по получению степени MBA, которая позволит студентам в Саратове без выезда из родного города заниматься в режиме интернета в одной группе со студентами в Далласе. Договор о намерениях также был подписан и с Richland College, реализация которого планируется по шести различным проектам, включая разработку совместных программ, обмена студентами и преподавателями, и дистанционного обучения.

Потихоньку набирают обороты и деятельность еще одного подкомитета по развитию бизнеса. Бывший Вице-Мэр Саратова Андрей Ежов, представляющий в настоящее время Саратов в Государственной Думе России, и Ольга Горпиненко – Заместитель Председателя Комитета городов-побратимов Даллас-Саратов, провели многообещающую встречу в World Affairs Council of Greater Dallas (WACGD) с руководителями этой организации, а также The City of Dallas International Economic Development, The Greater Dallas Chamber of Commerce и The Dallas Convention and Visitors Bureau. Была достигнута договоренность продолжить переговоры о развитии взаимовыгодного малого и среднего бизнеса летом 2006 года во время ответного визита делегации Далласа в Саратов.

И конечно не обошлось без «культурной программы»: был радушный прием в Dallas City Hall и встреча с City Council Members. Professor Richland College Fred Newbury и Olga Ivanova-Nuss организовали для гостей обзорную экскурсию по Далласу с посещением мемориального Музея Кеннеди, Farmers Market, а также поездку в Ft. Worth, где по специальному заказу был отведан знаменитый сочный Техасский «стэйк», сыграна партия в биллиард в уникальном "Billy Bob's Texas" и конечно были закуплены на память местные сувениры. Уже после возвращения в Саратов, Заместитель Ректора СГУ Илья Овчинников написал: «Мы очень рады, что смогли найти столько общих точек соприкосновения за столь короткий визит... И огромное Вам спасибо за радушный прием, который никак не назовешь «русским» или «американским» - он просто теплый, душевный и удивительно добрый!»

Что ж, нам было очень приятно услышать такой отзыв. Мы все, члены Далласского комитета городов-побратимов, очень старались принять гостей в лучших традициях русского и американского гостеприимства. Признаться, сначала эта задача нам казалась невыполнимой после хлебосольного приема нашей делегации в Саратове летом прошлого года. Мы должны отдать должное всем добровольцам, которые вложили и время, и силы, и душу, в организацию этого визита наших побратимов из Саратова: David Griggs – Президент Комитета Даллас-Саратов,  Casey Ballard – Директор Программы городов-побратимов города Далласа, Dr. Ed Nace – руководитель «медицинского» подкомитета, Blake Frank – Профессор Университета Далласа, Philip Islip – представитель Русско-Американского Культурного центра в Далласе, и другие. Особо хочется отметить нашу новую добровольную помощницу Милену Матевосову – студентку Richland College, которая откликнулась на первый же призыв помочь с приемом гостей. Эта удивительно обаятельная и талантливая девушка не просто квалифицированно переводила во время официальных переговоров и приемов, но также очень талантливо пела и аккомпанировала на гитаре во время вечеринки, устроенной доктором Nace в честь гостей!

Спасибо всем большое!

Thank you very much to all

who continue supporting growing friendship between Dallas and Saratov!