Предлагается работа: ролевые игры с морпехами

Обещают платить 19 долларов в час  

В Калифорнии идет набор русских и украинцев для участия в тренировках морской пехоты. Действие будет выглядеть как ролевая игра. При этом морские пехотинцы будут отрабатывать различные ситуации, которые могут возникнуть в ходе реальных боев. Русскоязычным актерам обещают страховку и зарплату.

Необычная вакансия в интернете о наборе носителей русского и украинского языков для учений морпехов США, опубликованная неделю назад, оказалась не уткой. Объявление о работе на правительство Штатов разместила компания GTS (Glacier Technology Solutions LLC). Ее представители подтвердили новостному агентству ТАСС, что набор действительно продолжается.

В компании отметили, что речь идет о «групповой ролевой игре» и «отработке различных ситуаций для армейских тренировок».

В объявлении указано: «Мы, военные подрядчики, работаем непосредственно с корпусом морской пехоты США, оказываем им помощь в их захватывающей учебной программе погружения. Мы ищем участников ролевых игр из числа этнических русских и (или) украинцев, владеющих этими языками. Нужны мужчины в возрасте 18–65 лет. Это временная работа, по вызову, с частичной занятостью».

Сообщается, что следующая тренировка пройдет с 29 по 31 марта 2015 года.

Учения, вероятнее всего, будут проходить в штате Калифорния. Претендентам на данную вакансию не обязательно быть профессиональными актерами или военными.

Для россиян и украинцев предусмотрены медицинская страховка и соцобеспечение. Ежедневная занятость составит от 8 до 12 часов. Участникам «ролевых игр» обещают деньги. В период мероприятия предлагается $15,17 в час, в случае переработки будут выплачиваться сверхурочные – еще около $4 в час.

«Если есть вопросы, не стесняйтесь звонить. Мы с нетерпением ожидаем встречи и разделим с вами эту занимательную и увлекательную работу», – говорится в объявлении. Обращаться предлагается к сотруднику GTS Денису Михайленко, который, судя по фамилии, имеет русские либо украинские корни.

Компания GTS занимается организацией учений и тренировок, в том числе ролевых игр, в которых имитируется реальная обстановка.

Ранее в СМИ сообщалось, что американские военные тренировались в комплексах, где была воссоздана обстановка арабских кварталов.

Кроме того, пресса рассказывала, что американские пехотинцы проходят тренировки, играя в компьютерные игры. Игроки управляют джипами, вертолетами, а также могут играть на стороне противника.

А в начале февраля в пресс-службе Пентагона сообщили агентству ТАСС, что с октября 2014 года в армию США по контракту были приняты 100 новобранцев, владеющие украинским языком. Таким образом в Штатах решили проблему понимания военных при выполнении программ сотрудничества с украинцами. Новобранцев приняли в рамках программы «Прием на военную службу, жизненно важный для национальных интересов», цель которой заключается в замещении вакансий по узкоспециализированным областям.

В пресс-службе заверили, что набор говорящих на украинском языке в армию не был продиктован «стратегической потребностью». Как отмечается, от соискателей не требуют ни американского гражданства, ни вида на жительство в стране, пол значения не имеет.

Вот как выглядит оригинал объявления о работе. Для тех, кто реально заинтересован.

Ukrainian/Russian Men $19/Hr (Oceanside). GTS (Glacier Technology Solutions LLC) – We are military contractors working directly with the US Marine Corps assisting them with their immersive simulation training program. Currently, we are looking for role players of Ukrainian and/or Russian ethnicity and language skills. Need MEN ranging 18-65 years of age. This is temporary, part time, on-call work based on need and availability. At the moment, we are staffing for an upcoming job to take place: March 29-31, 2015. The scheduled hours will vary from 8-12 hours per working day. Compensation is $15.17/hr. plus another $4.02/hr. Health and Welfare benefit for up to 40 hours of work in a workweek. (Overtime rates will be paid if necessary). Register for work at: www.Shiftboard.com/wforce. For further questions feel free to call. We look forward to working with you soon. Denis Mikhailenko, Cultural Advisor GTS, 760-704-7881. Weston Giannini, Scheduling Manager GTS, Office (866) 949-9966 – Ext # 110, Fax 866-308-7230. GTS Workforce Resources, 1833 Oceanside Blvd. Suite A, Oceanside, CA 92054.

Анастасия Берсенева