Тупой и еще тупее: российские журналисты попались на утку про Алабаму

Придумали чудный заголовок: "Сенатор штата Алабама решил "отделиться" от США".

В российских средствах массовой информации широко распространяется информация о том, что сенатор от штата Алабама Фред Калхун  (Fred Q. Calhoun) выдвинул требования, чтобы сборная штата Алабама на следующей олимпиаде участвовала отдельно от команды Соединенных Штатов Америки. И даже "Комсомольская правда" это напечатала и еще десятки тысяч других изданий и боллеров

Якобы, политик написал открытое письмо, адресовав его Томасу Баху, председателю Международного олимпийского комитета. В послании Калхун выразил возмущение, что на Олимпиаде в Рио команда американского штата Джорджия принимает участие отдельно от сборной Соединенных штатов.

«Я смотрел по телевизору церемонию открытия Игр вместе с семьёй, у нас был шок, когда мы увидели, что Джорджии  разрешили участвовать в Олимпиаде в Рио как независимой команде,— пишет сенатор,— Спортсмены из штата Алабама являются одними из самых талантливых в мире.

От имени практически пяти миллионов человек я спрашиваю вас, разрешат ли штату Алабаме участвовать в будущих Олимпийских играх также, как вы разрешили это сделать Джорджии»,— задает вопрос МОК Фред Калхун.

Сенатор от штата Алабама просто не подозревал о существовании такого государства, как Грузия. Именно шествие грузинской команды на церемонии открытия Игр-2016 и вызвало возмущение политика. В английском языке написание штата Джорджия и страны Грузия выглядит одинаково-Georgia. Так перепечатывают друг у друга эту новость СМИ и блоггеры  в российском интернете.

Как выяснилось, российские журналисты клюнули на дезинформацию некоего издания US Daily Mail. Именно оно распространило эту новость 13 августа. Российские журналисты, не проверив ее, дали простой перевод, обрадовавшись тупости американских политиков. Как приятно в угаре антиамериканизма плюнуть на соседа! На самом деле такого сенатора как Fred Q. Calhoun в штате Алабама не существует. На мысль о шутке российских журналистов могла натолкнуть и фотография, приложенная к тексту. На ней спортсмены американской Грузии идут в зимней одежде. И было это в 2010 году в Канаде. Правда, в русской версии информации журналисты поставили другую фотографию от агентства Рейтер.

Валерий ТРОИЦКИЙ