Две женщины из штата Миссури

Сага о фудстемпах.

Английское слово foodstamps состоит из двух частей. Первая часть – food (продукты питания), вторая – stamps (марки, отпечатки). Короче – продукты по специальным талонам. Раньше такие талоны присылались малоимущим гражданам из Department of Social Services Family Support Division, а сейчас вместо талонов оттуда же выдают обыкновенную кредитную карточку, которую можно использовать почти во всех продуктовых магазинах.

Фудстемпы - это не просто возможность получения бесплатных продуктов питания. Это большое подспорье для иммигрантов, ещё не ставших на ноги после приезда в Америку, для стариков и инвалидов, живущих ниже уровня бедности.

Все мы получали или продолжаем получать фудстемпы, но мало кто знает, что автором законопроекта о фудстемпах была Leonor Sullivan – женщина, представляющая штат Миссури в Конгрессе США.

 21 августа 1902 года у сентлуисского портного Фредерика Вильяма Крейцера и его жены Норы родилась девочка, которой дали имя Леонора. В Сент-Луисе прошло её детство, здесь она окончила среднюю школу, затем поступила в Вашингтонский университет, где изучала курс ведения бизнеса.

В 30-х годах она преподавала основы ведения бизнеса и бухгалтерское дело в сентлуисской специализированной школе. Следующим этапом её карьеры была должность директор института повышения квалификации по бизнесу.

В декабре 1941 года Леонора вышла замуж за Джона Салливена, конгрессмена от штата Миссури. В 1942 года она стала менеджером избирательной компании своего мужа. Джон Салливен 11 раз избирался в Конгресс США от Миссури. И всё это время Леонора активно помогала мужу.

В 1951 году Джон Салливен внезапно умер. Леонора за годы работы с мужем приобрела достаточный опыт. На ближайших выборах в Конгресс она выставила свою кандидатуру в Палату Представителей от Демократической партии. До этого времени ещё не было случая, чтобы женщина прошла в Конгресс от штата Миссури. Не прошла она и в этот раз, избиратели предпочли мужчину.

На следующих выборах в 1952 году она снова выставила свою кандидатуру и выиграла выборы, став первой женщиной – представителем от штата Миссури в Конгрессе США.

В Конгрессе Леонора Салливен приобрела репутацию защитницы бедных. С её подачи Конгресс принял ряд законопроектов в интересах беднейших слоёв населения. Не все обсуждения Конгресса проходили гладко. Так, у Леоноры были особые взгляды на “женские вопросы”. Она была твёрдо убеждена, что самое главное рабочее место женщины – её дом. Когда в 1972 году в Конгрессе обсуждалась поправка к закону о равных правах мужчин и женщин, Леонора проголосовала против. Равноправие, по её мнению, ослабит рабочее законодательство, дающее женщинам определённые привилегии.

Но главной целью её деятельности стал проект фудстемпов. Леонора долго вынашивала его, упрямо преодолевая сопротивление ряда конгрессменов. И лишь в 1964 году президент США Линдон Джонсон подписал законопроект об установлении программы фудстемпов на федеральном уровне. Закон вступил в силу. Салливен продолжала его совершенствовать. Она вносила изменения, обдумывала, как удобнее донести людям эту помощь. Ныне получение продуктов по фудстемпам в любом, даже самом престижном магазине с помощью кредитной карточки и является результатом неустанного совершенствования этой программы.

Леонора Салливен проработала до 1976 года, после чего от дальнейшего выдвижения своей кандидатуры в Конгресс отказалась. Она решила, что никогда не поздно пожить и для себя, устроить свою личную жизнь.

Вернувшись в Сент-Луис, она в 1980 году, почти в 80-летнем возрасте вышла замуж за Руссела Арчибальда. Муж умер в 1987 году, а Леонора Салливен пережила его на один год и умерла в 1988 году.

Леонора Салливен прожила большую, насыщенную событиями жизнь, воплощая в действительность идеи демократии, в самой демократической стране мира.

Маленький домик в Миссури

Маленький домик в Миссури,

Ферма, работа, семья.

Солнце и ветер, ливни и бури ,

Житейские, в общем, дела.

А в сердце вздымает бурю

Могучий писательский зов.

И создаёт Лаура

“Маленьких восемь домов”.

 К американской писательнице Лауре Ингалз Вайлдер слава пришла после издания книги “Маленький домик в прерии” и ещё семи других “Маленьких домиков” – романов для молодых людей. Хотя она родилась в Висконсине, она написал свои романы в маленьком домике на ферме Rocky Ridge в Менсфильде (штат Миссури), где они жила последние годы своей жизни. Эти романы были основаны на опыте её жизни в детстве и юности на территориях Пограничье (земли Среднего Запада, осваиваемые во второй половине XIX столетия).

Лаура Ингалз Вайлдер родилась 7 февраля 1867 года в бревенчатой хижине, со всех сторон окружённой лесом. Её родители Ингалз были пионерами, осваивающими американский Запад, и часто меняли место жительства. Отец был лесником, охотником, фермером, умел плотничать, хорошо играл на скрипке и был прекрасным рассказчиком. Рассказы отца, его игра на скрипке развивали воображение девочки, учили её понимать красоту лесов, прерий, рек и озёр. Однажды Лаура описала словами закат солнца своей слепой сестре Мэри. Выслушав Лауру, Мэри воскликнула: “Теперь я всё это вижу! Ты, когда говоришь, рисуешь картины!”

Мать Лауры была из знатной шотландской семьи. И где бы ни жила семья – в недостроенной хижине, в лагере строителей железной дороги или в других местах – мать всегда учила своих детей хорошим манерам и прививала им чувство собственного достоинства. Из-за частых переездов Лаура никогда не могла закончить учебный курс в школах. Но дома или в движущемся фургоне она читала и перечитывала те немногие книги, которые имелись в семье.

Попав в школу, Лаура сразу обратила на себя внимание учителя Оуэна. Этот человек был поражён её умением интересно и образно вести рассказ, он поощрял её желание писать сочинения. Но и на этот раз девушка не смогла закончить школьный курс: - в поисках средств к существованию ей пришлось оставить школу и стать учительницей в небольшой сельской школе.

Когда Лауре исполнилось 18 лет, она вышла замуж за фермера Алманзо Вайлдера. Семейные заботы, рождения детей заставили её отложить на время свою творческую деятельность.

Внезапно страшные несчастья одно за другим обрушилось на молодую семью. Болезнь превратила её мужа Алманзо в инвалида, умер их маленький сын, пожар уничтожил дом, в котором они жили. От града и засухи погиб урожай на полях. От романтики жизни в прериях осталась только волнистая трава и прекрасные дикие розы. В память об этих розах Лаура назвала Розой свою единственную дочь, которая родилась в декабре 1886 года под завывание холодного ветра.

В 1894 году Лаура и Алманзо переехали в штат Миссури. Здесь, недалеко от Менсфилда, они построили свой новый дом, надеясь на то, что среди деревьев и холмов не будет слышно воя ветра.

Их упорный труд превратил 200 акров каменистой земли в агрохозяйство, включающее молочную ферму, птичник и фруктовый сад. Скоро их хозяйство стало передовым в округе. Соседи перенимали многие их новшества и внедряли на своих фермах.

Лаура начала писать статьи для еженедельной фермерской газеты “Миссури Руралист”. В своих статьях она описывала новшества, внедрённые на её ферме, знакомила читателей с новинками сельскохозяйственного производства, обсуждала проблемы деревенской жизни. В течение 16 лет, с 1911 по 1927 годы, её статьи не сходили со страниц этой газеты.

Интересна судьба Розы, дочери Лауры. Когда ей исполнилось 17 лет, она покинула ферму и устроилась работать в Канзас Сити на телеграфе. Она стала активной сторонницей борьбы женщин за свободу и равные права с мужчинами. Выйдя замуж, Роза переехала в Сан-Франциско и занялась продажей домов, что в те годы считалось чисто мужским делом. Но, очевидно, талант писателя передаётся по наследству. В 1914 году Роза уже работала в сан-франциской газете.

Она предлагала матери печататься не в фермерской газете, а в более престижных изданиях. Лаура приехала в гости к дочери в Сан-Франциско. Она порадовалась успехам Розы в журналистике, посетила международную выставку “Панама – Тихий океан”. Она получила задание от “Руралиста” подготовить материал об экспозиции Миссури на выставке.

Лаура  даже начала подумывать о переезде их семьи в Сан-Франциско. Она попыталась найти работу для себя и для мужа, но безрезультатно. А когда Лаура ознакомилась с условиями работы дочери, то написала Алманзо, что  предпочитает работу в курятнике службе в редакционном офисе большой газеты. А вернувшись домой, она во всеуслышание заявила, что не променяла бы всю Калифорнию даже на один холм в Миссури.

Лишь в возрасте 65 лет Лаура приступила к созданию тех произведений, которые вошли в золотой фонд американской литературы.

В 1932 году вышла её книга “Маленький домик в большом лесу”, повествующая о детском периоде жизни писательницы в Висконсине.

Через год вышла вторая книга Лауры “Фермерский мальчик”. В этом произведении Лаура рассказала о детстве своего мужа Алмонзо.

Книга “Маленький домик в прерии”, вышедшая в 1935 году, принесла Лауре известность. Здесь она описала свою жизнь в Канзасе. Детство и юность Лауры были  наполнены напряжённым трудом, бытовыми неурядицами и несчастьями, и всё же свою книгу об этом периоде жизни она назвала “Счастливые золотые годы”. Лаура написала ещё много книг, на которых в лучших американских традициях воспитывалось не одно поколение американцев.

В 1954 году Американская Библиотечная Ассоциация установила награду Лауры Ингалз Вайлдер за постоянный вклад в развитие детской литературы.

В 80-х годах на основе произведений Лауры были выпущены телесериалы, среди которых наиболее популярным был телесериал “Бонанза”.

А как же сложилась писательская судьба Розы? Она была сходной с судьбой матери. Если Лаура многие годы вела в газете колонку “О чём думает женщина на ферме”, то Роза, долгие годы живя на тихоокеанском  побережье, вела в газете рубрику “Солдаты земли”.

В годы первой мировой войны литературные труды Розы получили широкую известность. Она написала первую биографию Генри Форда, выпустила книги “Собственная история Чарли Чаплина”, “Жизнь и Джек Лондон”, и другие.

Америка чтит память своих славных дочерей. В Менсфильде (два с половинной часа езды от Сент-Луиса) есть дом и музей Лауры Ингалз Вайлдер и Розы Вайлдер Лейн.

Рувим КАНТОРОВИЧ,

Сент-Луис, Миссури