О важности русского языка

Письмо в редакцию.

Уважаемая редакция газеты «Русская Америка»!

С большим вниманием отнеслись к сообщению, о создании в России Правительственного Совета по русскому языку. Мы надеемся, что это событие глобально поможет развитию русского языка в мире, и сделает одним из основных международных языков. Мы в свое время закончили университеты в США и преподавали в некоторых из них. Также, в 1991 году, нами создан Фонд «Духовная Дипломатия» и Всемирный Славянский центр во Флориде, США. Мы также принимали участие в создании нескольких русскоязычных журналов и газет в Америке. С 1982 года по сегодняшний день мы с коллегами выпустили около 15 миллионов книг западных философов и богословов, в переводе на русский язык. Большинство из них безвозмездно переданы в Россию. Имели честь общаться с академиком Д.С. Лихачевым. Возможно, вам будет интересна аннотация из выступления президента нашего Фонда, доктора Михаила Моргулиса. Недавно, в Библиотеке Конгресса США, после выступления знаменитого Джеймса Биллингтона – первого интеллектуала Америки – Михаил Моргулис высказал много запоминающихся необычных выражений, в частности, сказал следующее:

«Вера без культуры, как птица без крыльев. Хорошая литература, поднимает человека к небесам, и он становится ближе к Богу. Бродский говорил, что хорошая литература всегда духовна. Спустя многие годы после нашего разговора с ним, я возражаю. Нет, бывает очень талантливая литература, но без души и без духа. Хорошая литература тогда становится духовной, когда ее автора касается Бог. Эта духовная формула действует везде: в музыке, живописи, архитектуре. Без Божьего прикосновения любое созданное человеком произведение, останется серым, бездушным, не передающим Божественное присутствие в нашей жизни». «Почему важно сохранение родной речи? – продолжил Моргулис. – Язык – это не только средство общения людей. Язык – это база, на которой вырастает разум человека, складывается его мировоззрение, характер, его духовное состояние, обогащается образование, и, наконец, наполняется спелыми плодами жизни его душа. Родной язык является мостом для живущих в разных частях мира людей. По этому мосту двигаются слова, понятия, шутки, концепции, идеи. Родной язык помогает людям чувствовать себя членами одной семьи, понимающими друг друга с полуслова. В конце концов, язык – это пароль для людей, объединенных одной родственной судьбой. Язык, это и сцена истории, на которой этим языком говорятся великие слова и поются волшебные песни. Язык, это и фундамент, на котором держится культура народа, говорящего на нем. От начала и до конца жизни человека, язык является основным мыслительным и душевным стержнем каждого мыслящего индивидуума, с любовью относящегося к тому, что ему дал Бог, народ и природа.

Слово – вот главный предмет языка и всей жизни. Недаром Евангелие от Иоанна в Библии начинается так: «В начале было Слово». Здесь значение «Слово» подразумевает Бога. Настолько это важно для жизни мира! Видимо, совсем недаром, Анна Андреевна Ахматова написала так: «Ржавеет золото и истлевает сталь, Крошится мрамор, К смерти все готово, Всего прочнее на земле – печаль, И долговечней царственное слово».

В Израиле мертвый язык сделали живым. Так неужели наш всегда живой русский язык не станет прекрасной информацией, великой радостью и Божьим благословением для нас и народов мира.

 Создание по всему миру очагов российской культуры и станет основой и доказательством высказанной нами мысли».

Не секрет, что распространение русского языка часто проходит комнатными темпами, и отдается на откуп хорошим, но не профессиональным людям. Не хватает глобальности, культуры. Бывает, что у людей нет ощущения своей предназначенности, они не всегда понимают сверхзадачу своей высокой деятельности. Будем рады поговорить с вами по этому вопросу и посоветовать методы практического усиления в глобализации распространении русского языка и культуры в США. Мы можем использовать для этого наш большой Центр во Флориде, с концертным залом, библиотекой и т.д. Если это новое дело, очень важное для места России в истории мира, продолжать проводить маломасштабными методами, оно не сможет дать глобальный результат, необходимый сегодня России. А результат очень нужен.

Татьяна Титова,

профессор Норд-Сентрал колледжа,

Марк Базалев,

доктор богословия,

Кен Брокман,

лауреат Нобелевской премии