«Я просто влюбилась в язык»
Говорят, что русский язык умирает. Так ли это? На вопросы Ксении Турковой ответила профессор русского языка в Университете штата Мэриленд Синтия Мартин.
Русский – не трудный
– Я слышала, как вы говорили, что русский – не трудный. А почему он не трудный?
– А кому он трудный? Он трудный человеку, который говорит уже по-польски, по-чешски или по-украински? Или человеку, который говорит по-английски или по-арабски?
– Вы считаете, что нет критерия общей сложности языка?
– Для учеников, я бы сказала, нет. Это зависит просто от дистанции, от первого языка или от второго, от третьего, от четвертого. То есть я уверена, что, если я сейчас, зная русский, буду заниматься чешским, то не потребуется столько времени, сколько на арабский, чтобы достичь одного и того же уровня в этих языках. Потому что чешский будет уже ближе.