Письмо было на двух страницах. Ровный почерк на серой неразлинованной бумаге. Обратный адрес выглядел каким-то странным. Скоро я поняла, что он принадлежал тюрьме. Андрей написал в редакцию из пересыльной тюрьмы из глубинки Мидвеста. Дали ему полтора года за нарушение иммиграционного законодательства.

«Я никакой не преступник, просто обстоятельства сложились так, что за колючей проволокой мне нужно будет провести еще год и два месяца. Совершенно нежданно-негаданно из уважаемого бизнесмена я превратился в заключенного. Вот уж, действительно, от сумы да от тюрьмы не зарекайся. Вы бы знали, сколько тут наших!.. Русских, украинцев, белорусов, татар, казахов, евреев!.. И многие, на мой взгляд, абсолютно невиновные люди. Просто попали под жернова очень суровой американской машины правосудия. Поверьте, вы тут не увидите пресловутых русских мафиози с килограммовыми золотыми крестами и татуировками «Не забуду мать родную!» Большинство, как и я, сидят за нарушение иммиграционного законодательства. Конечно, здесь несладко и нелегко. Весточки из дома ждешь с нетерпением. В последнее письмо жена положила мне «Русскую Америку». Она взяла ее в русском магазине. Я и сам раньше частенько брал и читал ее. Но здесь на газету смотришь совсем другими глазами. Это как окно в мир, как источник информации, как друг и советчик. Один номер после меня побывал в руках еще шестерых ребят из бывшего Советского Союза, и зачитали мы его почти до дыр. Парень из Техаса увидел в газете фотографию кого-то из своих знакомых, пожилой мужчина из Мэриленда прочитал про маевку в DC и сказал, что последние два года они с женой ездили на это мероприятие… Дорогая редакция! Хотел бы попросить вас изыскать возможность и присылать на наше учреждение хотя бы 2-3 номера каждой газеты. Поверьте, вы сделаете очень большое дело для своих соотечественников, волею судьбы оказавшихся по ту сторону забора. С уважением, Андрей В.»

Мы связались с администрацией учреждения, в котором находится Андрей и получили официальное разрешение отправлять «Русскую Америку» для русскоязычных заключенных. Также мы направили официальные запросы в управления по наказаниям всех штатов с просьбой предоставить нам информацию о русскоязычных осужденных и разрешить для них доставку газеты.

Сегодня в нашей базе данных – несколько десятков адресов, и с каждым днем она пополняется. Отправка каждого номера газеты первым классом обходится редакции в немалую сумму. С 12 мая доставка еще более подорожала. Мы будет признательны нашим рекламодателям и читателям за любую помощь в этой акции.

Телефон для связи прежний: 1-877-321-2637.