The Russian America - http://therussianamerica.com/russian_america
Русские – не русские

Super Admin
 
 Super Admin
 
 10/18/2011
 

Что, – шепчет он мне, – русские бывают китайцами?

 

 

 

 

 

Ну, вот опять Интернет полон разговоров, почему это все в Америке, кто говорит по-русски, стали русскими. Русскоязычные евреи, армяне, белорусы, молдаване, грузины, хочешь – не хочешь, стали русскими.

Русские, которые «чисто» русские, возмущены: только мы настоящие русские! А все остальные примазались!

Правильно? Правильно! А что делать? Ну, не разделяют нас американцы по национальностям. Не хотят. Уже одни кресты на самом видном месте носят, а другие Звезды Давида, – не помогает.

Помню, когда приехал в Америку, мне говорят: «О, еще один русский приехал!», имея в виду – еще один приехал на нашу голову. «Подождите, – говорю, – я не русский, я еврей». «Мы не спорим, – мне отвечают,– ты еврей, но все равно ты русский: говоришь по-русски, приехал из России, поешь русские песни, пьешь русскую водку, ходишь за колбасой в русский магазин».

Я к евреям, а они мне говорят: «Добро пожаловать к нам, русские евреи. Мы, американские евреи, будем вас учить, как превратиться из русских в евреев». И тоже называют меня русским. «Главное, – говорят мне американские евреи, – перестань праздновать русский Новый год и покупать колбасу неизвестно из чего».

Ну, мне-то известно, из чего. А два Новых года, я решил, лучше, чем один. Думаю, в хороший год и китайский Новый год не грех отпраздновать!

Хорошо бы стать китайцем. Но не поверят же! Скажут: «Ну, вот, еще один русский китаец».

Помню, девушка – узбечка с красивыми раскосыми глазами спросила меня что-то по-русски. Мой сосед – американец чуть не упал: «Что, – шепчет мне, – русские бывают китайцами?». «Нет, – отвечаю, – узбеки говорят по-русски».

– И это тоже русские? – показывает мой сосед на черноволосых армян и грузин.

– Нет, отвечаю, – они не русские, они говорят по-русски.

– Ну, значит, русские. Что ты меня путаешь.

 Что с этим поделать? Распалась большая Россия. Кто жалеет, кто нет. Ну, что нам теперь – не здороваться друг с другом? Или табличку на груди носить: «Пожалуйста, не называйте меня русским. Я еврей, говорящий по-русски. И не путайте с армянином, говорящим по-русски»?

Мало того, стали попадать случаи, когда русские начинают называть себя евреями. По разным причинам.

То ли замуж выйти, то ли гражданство получить.

Может и нам стать в позу и сказать: «Мы евреи, настоящие еврейские евреи, а вы русские русские, и не путайте с еврейским русским евреями, говорящими по-русски, но считающими себя евреями, в отличие от евреев, не говорящих по-русски. Тьфу ты, совершенно запутался!

Давайте лучше выпьем русской водки и закусим фаршированной рыбой, а заодно и украинскими варениками и кавказскими шашлыками, узбекским пловом и молдавским перцем.

И расскажем армянский анекдот. Мы же все это любим.

 

Анатолий Стеклов