The Russian America - http://therussianamerica.com/russian_america
«Впечатляющее резюме»

?????
 
 ?????
 
 07/8/2011
 

От редактора

Он позвонил в редакцию и спросил, не нужны ли нам литературные редакторы. Получив, отрицательный ответ, ничуть не смутился.

– Ну, может, вам переводчики нужны или хотя бы корректоры?.. Вы не думайте, я очень грамотный… Школу в России с серебряной медалью закончил, здесь в Америке получил степень в политологии…

Мы разговорились. Сергею 23 года. Приехал в Америку по студенческой визе. Жил сначала в американской семье, потом перешел в общежитие. Два года учебу оплачивал фонд, за последние три семестра пришлось платить самому.

– Иностранные студенты – очень неплохой источник дохода для американской экономики, – рассказывает Сергей. – За учебу я платил ровно в четыре раза больше, чем  американцы. Пять тысяч долларов за семестр. По 20 часов в неделю работал на кампусе в библиотеке. Больше иммиграционная служба не разрешает. Потом получил разрешение на работу. 20 часов в неделю мог работать еще вне кампуса. Нарушать закон и работать нелегально я не хотел. Помогали родители. Надеялся, что получу бакалавра – и найду работу. Назад в Россию ехать не хотелось, планировал закрепиться в США. За полгода до окончания университета, я стал посылать свои резюме. Отправил 200 писем: в исследовательские центры, университеты, школы, частные фонды, редакции, куда только можно было… Представьте: я не получил ни одного приглашения на интервью! Пришло 29 дежурных писем в стиле: «Впечатляющее резюме, но к сожалению мы сейчас не нанимаем». Конечно, и статус иностранного студента еще как играл протии меня.

В университете у нас была «Ярмарка вакансий», на которой мои однокурсники, американцы, в один голос жаловались, что после университета не смогут найти работу. Их тоже даже не приглашали на интервью. Наш профессор с пониманием кивал головой, говорил, что такого плохого рынка труда не было никогда в истории США. Когда его напрямую спросили, какой практический совет он может дать нам по трудоустройству, он развел руками, и сказал: «Пришло время вспомнить о всех ваших связях и постараться использовать их на все сто процентов…» А говорят в Америке блата нет… Мне теперь придется осенью продлевать свою студенческую визу и продолжать учиться, получать степень мастера. Вот и стараюсь теперь заработать какие-то деньги за лето. Но, честно говоря, настроение пессимистическое: где гарантия, что я найду работу после получения мастера?.. За полтора-два года, которые уйдут на это, экономическая ситуация вряд ли изменится. Работодатель по-прежнему будет бояться того, что перед ним иностранец, которому нужно оформлять рабочую визу… Адвокат на консультации сказал мне: «Твой самый лучший шанс – женитьба на американке…» У меня нет никого на примете, да и, по правде, американки мне не очень нравятся…

– Такие вот дела, – заключил Сергей. – Давайте, я все-таки пришлю вам свое резюме по электронной почте. Вдруг, вам понадобится талантливый молодой политолог, который к тому же, неплохо пишет, может быть переводчиком и даже корректором…