В разгар прошедшего знойного лета, стоявшего в этом году в Москве, невзирая на дым с горящих подмосковных торфяников, десять молодых американских студентов, изучающих балет, были заняты совершенствованием танцевальных па в Московской государственной академии хореографии. Вернувшись на родину после летней интенсивной программы Балетной академии Большого театра, организованной Российско-американским фондом (РАФ) и прославленной Балетной академией Большого, они размышляют о своем новом понимании не только разнообразных танцевальных форм, но и российского народа и российской культуры.

«Россия превзошла мои ожидания, – рассказала американская студентка Сэра Визе. – Думаю, после такого погружения в эту культуру я никогда не смогу с ней расстаться, она всегда будет частью моей жизни».

Инициатива Большого театра получила финансовую поддержку от стипендиальной программы Государственного департамента США, предоставляющей учащимся американских средних школ возможность изучать реже преподаваемые в Америке языки, в том числе русский, в странах, где на них говорят. Визе рассказала, что теперь она как никогда твердо настроена продолжать изучение русского языка. Подобно Визе, многие студенты отметили, что летняя программа оказала огромное воздействие на их жизнь и вдохновила их на дальнейшее развитие своей увлеченности балетом. «Перед тем, как уехать по этой программе, я был настолько поглощен балетом, что и не думал о возможности еще сильнее распахнуть свое сердце навстречу балету. Но это произошло», – сказал Сет Айвз. Он заметил, что балет занимает такое видное место в русской культуре, потому что россияне «уважают артистов балета и дружно восхищаются красотой человеческого тела». «По-моему, я в большей степени стала балериной, чем до приезда. Я действительно считаю, что это было самое лучшее лето в моей жизни», – сказала Мейбл Йю, обучающаяся в балетной студии.

Многие американские студенты, участвовавшие в программе Балетной академии Большого, ранее изучали русский балет в Соединенных Штатах и были очень взволнованы, когда им выпала возможность побывать в стране с одной из старейших и наиболее престижных балетных академий. «Я учился русскому балету, поэтому меня интересовала эта культура, – пояснил Майка Гартон. – Побывав здесь, я получил совершенно новое представление о России».

Программа, которую РАФ первый год проводит в Балетной академии Большого театра, отличается от других балетных программ особым вниманием к языку и культуре. Полностью оплаченная поездка в Москву с 17 июля по 28 августа включала примерно 2,5 часа балетных классов и 2,5 часа уроков русского языка каждый день. Предварительного знания русского языка не требовалось. «Никогда не думала, что настолько освою русский, как я это сделала за шесть недель. В опыт, который я здесь приобрела, внесли вклад все – от студентов академии в моем балетном классе до сотрудниц нашей столовой и кассирш на станции метро», – рассказала Визе.

Возможность заниматься вместе с российскими студентами-танцовщиками не только дала американцам шанс попрактиковаться в русском языке, но и еще более укрепила их увлеченность балетом. «Другие студенты, которые были там, которые учатся в академии круглый год, тоже очень воодушевляли нас, – сказала Йю. – Всякий раз, когда был не наш черед танцевать, мы восхищались некоторыми из них, поражаясь тому, какие они замечательные! Еще было очень весело пробовать общаться с ними на русском языке, пытаться узнать, сколько им лет, и мы даже кое-кого «зафрендили» на сайте Facebook».

Балетные классы проводились преподавателями Балетной академии Большого театра по-русски, чтобы американские студенты могли совершенствовать свои языковые навыки и получили полное представление о занятиях русским балетом. Курсы охватывали классический танец, балетную гимнастику, народные, сценические и исторические танцы. Все это – стандартные составляющие балетной хореографии.

Американские студенты рассказали, что обучение, которое они прошли, помогло им в огромной степени усовершенствовать свою технику. «Сейчас я гораздо больше думаю о том, как добиться самой лучшей техники. Дело не в том, чтобы приставлять ногу к голове, а в том, чтобы делать это правильно, и со временем и благодаря своим усилиям ты сумеешь добиться совершенства», – сказал Айвз. «Побывав в Москве, я стал все делать в сто раз лучше», – добавил он.

Хотя студенты жили в общежитии академии, выходные они проводили в российских семьях с детьми-сверстниками. «Они узнавали, как живут молодые люди в России, проводя с ними выходные дни», – отметила вице-президент РАФ Рина Кершнер. Культурная составляющая программы включала в себя экскурсии по многочисленным достопримечательностям Москвы, в том числе частную экскурсию по художественной галерее Церетели, расположенной в красивом неоклассическом здании неподалеку от центра города. Студенты также побывали в таких местах, как Московский академический музыкальный театр имени Станиславского, где они смотрели балет «Дон-Кихот» с хореографией Мариуса Петипа. Премьера этого спектакля состоялась в России в конце 19-го века.

Дополнительную информацию (на английском языке) о летней интенсивной программе Балетной академии Большого театра можно найти на ее сайте: http://www.bolshoiballetacademy.com/index.htm.

Александра Драггейм