С большим интересом я познакомился с недавно вышедшей книгой киевской писательницы Ольги Шуреповой «Рассказы американской тещи». Как отмечается в аннотации, автор никогда не помышляла о переезде в Америку и не стремилась туда. Ольга окончила Киевский медицинский институт и решила посвятить свою жизнь спортивной медицине, так как в прошлом сама была хорошей спортсменкой и выступала за сборную Украины по легкой атлетике. Она много лет работала спортивным врачом, надежно оберегая здоровье ведущих спортсменов Украины.

Но судьба распорядилась по-своему. В 1997 году ее дочь вышла замуж за гражданина США. И с тех пор Ольга Шурепова каждый год приезжает в гости к своей дочке в Даллас, помогает в воспитании внуков, которых она безумно любит. За это время у нее накопилось много впечатлений о жизни, быте и традициях простых американцев. И ей захотелось поделиться самым интересным, увиденным в Америке. Высказать некоторые оценки и суждения, помочь своим читателям создать правильное, объективное представление об этой стране, о ее успехах и достижениях, проблемах и противоречиях. Для меня, как читателя, особый интерес представляло то обстоятельство, что семья дочери автора живет в Далласе, куда я приехал 16 лет назад после отъезда из СССР. Это позволяет мне сопоставить свой опыт жизни в США и высказать мнение о том, насколько обоснованы и объективны суждения и выводы Ольги Шуреповой о жизни американцев. Поэтому с самого начала хочу подчеркнуть, что книга сочетает в себе сообщения познавательного характера с доброжелательным и уважительным отношением к гражданам этой страны. Пожалуй, трудно найти такую сторону образа жизни американцев, которая в той или иной степени не была освещена в этой книге.

В школе…

Меня, как педагога, проработавшего почти полвека в школах и университетах города Ташкента, столице Узбекистана, в наибольшей степени заинтересовали страницы, посвященные работе средних учебных заведений в США. Не могу не восхититься, как в американских школах последовательно и неуклонно, начиная с первого класса, воспитывается чувство любви к своей стране, глубоко и всесторонне изучается история своего государства. Полагаю вполне оправданным включение в учебную программу с 6 класса дополнительных дисциплин: музыка, живопись, спорт, театр. Неудивительно, что впоследствии некоторые выпускники школ становятся художниками, музыкантами, писателями. Также интересна информация о конкурсах по защите профессии в старших классах. Ведь далеко не все школьники могут продолжить учебу в университетах из-за высокой стоимости обучения. А в американской школе они могут получить знания и навыки по многим востребованным профессиям: воспитатель в детских садах, парикмахер, водитель автомашин, и оказаться в какой-то мере подготовленным к дальнейшей трудовой жизни. Несмотря на мой значительный педагогический стаж, и достаточно долгий срок проживания в Америке, многое из описанного в книге О. Шуреповой об американской школе для меня стало открытием. В рамках одной статьи обо всем написать трудно, но все же мне понравилась информация о забавных традициях в школах: «пижамный день», «день глупых причесок». «День учителя», когда дети с удовольствием выполняют роль учителя и ставят оценки учителям, ставших в этот день учениками. Думается, что благодаря таким методам работы, дети чувствуют себя более свободно и раскрепощенно. Но полагаю, что определенные границы поведения детей должны быть все же соблюдены. Мне также понравились описанные в книге некоторые особенности формы работы учителей с родителями. Так, например, в классах не проводятся общих родительских собраний: считается неэтичным хвалить или ругать ребенка в присутствии других родителей. Зато в конце семестра персонально приглашают на собеседование родителей. В беседе участвуют учителя по основным предметам, включается компьютер, на экране которого зафиксированы все результаты тестов и оценки ребенка. Видна вся объективная информация успеваемости. Родители убеждаются в правильности выводов педагогов, их советов и пожеланий. Конечно разговор об американских школах, изложенных в книге О. Шуреповой, можно было бы продолжить. Но думается, что приведенные примеры, позволяют глубже узнать об особенностях американской школьной системы, что очень интересно и познавательно.

Замужем…

Один из разделов книги рассказывает о русских девушках, которые вышли замуж за американцев. «Невыдуманные истории о русских американских женах». Автор книги рассказывает, что дочка подружилась со многими из них, они часто общаются и помогают друг другу, что очень важно здесь, в чужой стране. С этим нельзя не согласиться. Напротив, можно только порадоваться, что у этих русских девушек так удачно сложилась жизнь в Америке. Но всегда ли так в действительности? К сожалению, известно немало фактов, говорящих о другом. Многим девушкам не удается наладить семейную жизнь в Америке, и они сталкиваются с проблемами, трудностями, разочарованием. Этот непростой вопрос автор представила в несколько радужном свете.

В путешествиях…

С большим интересом читается раздел, посвященный путешествиям по Америке. Автору вместе с семьей дочери удалось побывать в Колорадо, в сказочном Лас-Вегасе, совершить воздушную прогулку на вертолете над Черным каньоном, увидеть «окаменелый лес» и знаменитый Большой каньон в Аризоне и даже побывать в местах проживания американских индейцев. А в маленьком городе Ганнибал посетить места, связанные с детством американского писателя Марк Твена. И также побывать во многих других интересных уголках Америки. С пониманием и уважением следует воспринимать вывод писательницы, что «путешествовать по Америке можно долго. В каждом штате есть свои неповторимые красоты. Люди гордятся ими и тщательно оберегают. И, наверное, поэтому, несмотря на бешеный ритм современной жизни, во многих штатах Америки сохранилась первозданная природа и удивительный животный мир». Безусловно, рассказы о путешествиях О. Шуреповой имеют большое познавательное значение для большинства русскоязычных читателей, позволяющее расширить круг своих представлений об этой стране.

В среднем классе…

Поскольку большинство иммигрантов, как правило, относятся к среднему классу американцев, то раздел, посвященный этой категории населения, представляется нам крайне необходимым. На основе опыта наших детей и внуков, а также многочисленных знакомых, полагаю, что характеристика жизни средних американцев дана весьма точно и правильно. Действительно, через 2-3 года проживания в этой стране, люди стараются приобрести дом в кредит, постепенно выплачивая его, пока он не станет их собственностью. Сравнительно быстро они становятся владельцами автомобилей, и каждый член семьи имеет свое средство передвижения. Многие молодые люди, заканчивая среднюю школу, поступают в университеты и становятся высококвалифицированными специалистами. Они успешно адаптируются к жизни в Америке и находят здесь себе достойное место.

Согласен и с тем, что американцы умеют отдыхать и расслабляться, проводя зачастую свой досуг вечером в недорогих ресторанах и кафе. И что это может позволить себе почти каждая семья со средним достатком. Нельзя не согласиться с мнением автора, отметившим доброжелательное отношение американцев к незнакомым людям, их отзывчивость и желание чем-то помочь, если человек в этом нуждается. Это вызывает симпатию и стремление ответить тем же. Но при этом автор замечает, что некоторые скептики считают это простой вежливостью и формальностью. Но, тем не менее, такие отношения между людьми встречать гораздо приятнее, чем наблюдать порой суровые и равнодушные лица в странах СНГ.

В больнице…

В своей книге автор затрагивает проблемы медицинского обслуживания и медицинской страховки в Америке. Нельзя не согласиться с автором, что это один из наиболее сложных и трудно решаемых вопросов. Что лечение относится к одной из самых дорогостоящих услуг в Америке, и что около 50 млн. человек лишены медицинской страховки. А без этого в Америке просто не выжить. Над этой острой проблемой шла работа на самом высоком уровне в конгрессе и правительстве. И все сходятся на том, что в области здравоохранения назрели радикальные реформы. В своей книге автор приводит яркие примеры из жизни, как часто простые люди попадают в безвыходную ситуацию при нынешней системе медицинского обслуживания. Действительно, иммигрантам из бывшего СССР трудно поверить, что женщину после родов здесь выписывают из госпиталя на второй день, а через 7 дней после родов ей надо выходить на работу. Безусловно, это одно из самых противоречивых явлений в жизни американского общества. Из-за таких парадоксов снижается значение других его положительных сторон.

Как справедливо отметила О. Шурепова в заключении, она рассказала только о некоторых сторонах американской жизни, о том что ей удалось увидеть в течении многих лет, когда она приезжала в гости к дочери и подолгу проживала здесь. Нельзя не согласиться с автором, что не следует оценивать Америку однозначно. Поэтому книгу «Рассказы американской тещи» надо рассматривать как еще один доброжелательный взгляд на жизнь людей в этой стране. В то же время думается, если бы автор уделил больше внимания раскрытию противоречий жизни американского общества, книга от этого только бы выиграла. Привлекает внимание и заслуживает похвалы хорошо оформленная обложка книги, радует множество цветных фотографий, отображающих красоту природы Америки и знакомящих с многочисленными интересными уголками. Во второй части книги можно также прочитать короткие рассказы и главы из повести о семье автора, которые возможно вызовут интерес у читателя.

Несмотря на наши отдельные замечания, книга О. Шуреповой крайне полезна для широкого круга читателей. На Украине и в других странах СНГ ее с интересом прочитают в первую очередь те, кто собирается посетить США. Она позволяет более конкретно представить некоторые социально-экономические особенности этой страны, а главное – образ жизни людей, живущих в ней. Скажу откровенно, если бы в свое время, когда решался в нашей семье вопрос о переезде в Америку, я смог бы прочитать такую книгу, нам было бы намного легче и проще решать многие проблемы. По крайней мере, мы бы конкретней представляли, куда мы едем и что нас ждет по приезду.

А для живущих в США русскоязычных иммигрантов книга О. Шуреповой станет поводом для того, чтобы еще раз проанализировать годы, прожитые в этой стране, обдумать насколько удалось использовать положительные стороны американского образа жизни, а в чем мы возможно ошибались, и как лучше ныне построить свою жизнь и жизнь других, более молодых членов своей семьи в Америке. Книга О. Шуреповой «Рассказы американской тещи» заслуживает стать настольной книгой в каждой семье русскоязычных иммигрантов в Америке.