Светлана, 45 лет, медсестра, Спрингфилд, Миссури:

- Начну с того, что мой муж – русский. Мы празднуем 25 декабря, елка у нас всегда стоит, подарки под ней. Но главный наш праздник – Новый год. «Главные» подарки дарятся на Новый год, лучшие блюда на столе – в новогоднюю ночь. 40 лет моей «российской» жизни Новый год был любимым и самым долгожданным праздником, и на рождество я его не променяю…

Сергей, 49 лет, тракдрайвер, Плэйно, техас:

- Конечно, Новый год. У нас с женой, по крайней мере. Дети празднуют американское рождество со своими семьями, но на Новый год тоже собираются у нас. Мы с Ниной больше четверти века вместе живем, и многие новогодние традиции у нас сохранились еще с молодости. «Оливье» и пельмени, например, Дедушка Мороз с детскими подарками, (костюм тащили с собой при переезде в Америку), просмотр любимых старых фильмов…В этом году, слышал, выпустили новую версию «Иронии судьбы», интересно было бы посмотреть…

Елена, 39лет, «американская жена», Феникс, Аризона:

- Когда я приехала четыре года назад в Америку, была удивлена, как хило американцы справляют Новый год. Крисмас – это да, тут и подарки и походы в гости к родственникам, а Новый год – просто лишний выходной день и в лучшем случае – хороший ужин. Я приучила своего мужа хотя бы отмечать Новый год. Конечно, для него – рождество – главный праздник. Я вынуждена приспосабливаться, но пытаюсь «популяризировать» и день 31 декабря.

Андрей, 29 лет, студент-ветеринар, Манхэттен, Канзас:

- Я – человек холостой и исхожу из того, что Рождество – это семейный праздник, а Новый год – это праздник прежде всего – веселый. Для меня любимый праздник, конечно, Новый год. Каждый год я его справляю в русских компаниях. Рождество американское справляю, если на горизонте появляются какие-то близкие американцы, а русское Рождество – 7 января – сейчас отмечаю не всегда. Раньше, когда жил в Висконсине, у нас была компания, которая постоянно отмечала христианское рождество. Очень много зависит от людей, которые рядом с тобой в данном месте, в данный праздник.

Ирина, 52 года, специалист по кредитам, Мемфис, Теннеси:

- Наша семья празднует 25 января, 31 декабря, 7 января и 14 января, Старый Новый год. Такая вот беспрерывная череда праздников. Любимый и родной праздник – Новый год. Но американское рождество также очень уважаем. Елка у нас в доме стоит до 15 января, и к каждому празднику под ней появляются новые подарки. Больше всего такому обилию праздников радуются внуки: столько игрушек они не получают даже на свои дни рождения…