Мы много критикуем США, однако рабочий здесь получает в пять раз больше, чем в Аргентине, за ту же самую работу, при этом потребительские цены в Соединенных Штатах – значительно ниже. 

Мы настороженно относимся к возможности инвестировать наши сбережения, производительность труда у нас очень низкая, у нас недостаточно современных средств производства, при этом организованность и институционный порядок не идут ни в какое сравнение с США. Если мы поделим ВВП на количество работающих, то получится, что у американцев он в пять раз больше, – приблизительно 120 тысяч долларов в год на одного человека, а в Аргентине этот показатель составляет лишь 23 тысячи долларов на одного работника. Поэтому они и зарабатывают в пять раз больше, чем мы.

Средняя зарплата высококвалифицированного специалиста в Соединенных Штатах составляет 6 тысяч долларов. В Аргентине 1200 долларов. Таким образом, получается, что американцы зарабатываю много, а товары стоят дешево. У нас же все наоборот – заработная плата маленькая, а цены высокие. Что с нами происходит? Мы наивно верим в то, что нам не подходит, не замечаем реальности. Голосуем за тех, кто нам говорит, что цветное стекло лучше чистого золота. А мы во все это верим, вручая нашу судьбу и будущее страны проворовавшимся политикам. Им все мало, они стремятся расширить источники своего обогащения за счет государства. При этом полностью забывают о тех вещах, которые необходимы народу – удобный и безопасный транспорт, очистные сооружения. Мы почему-то вспоминаем об этом лишь тогда, когда происходит трагедия. Все это ведет к тому, что страна катится вниз.

80 лет назад мы говорили, что хотим быть на равных с США, спустя 50 лет, поняв смехотворность наших устремлений, переключились на Бразилию. Но сейчас мы даже с Бразилией не можем конкурировать. В настоящее время политики обязательно нам скажут, что не надо бороться за лидерство с Бразилией, а лучше взять в качестве примера для подражания Колумбию или Перу (за последние 20 лет там отмечается устойчивый экономический рост). До каких пор мы будем верить всем этим словам и когда начнем вместо болтовни заниматься делом, чтобы вернуть себе гордость за свою страну? Нам пытаются внушить то, во что мы не верим, а мы спокойно наблюдаем упадок в стране. Они используют наши деньги, а не свои, для проведения избирательных кампаний, чтобы остаться у власти и наслаждаться теми благами, которая она дает. Понятно, что я говорю не только о нынешней власти, но и о предыдущей, о тех допущенных ошибках гражданскими и военными правительствами после того, как в 1930 году в Аргентине произошел государственный переворот. Мы нуждаемся в инвестициях, достойном образовании, справедливости и безопасности, выполнении принятых на себя обязательств. Нам надо покончить с гиперинфляцией и девальвацией, государство должно расплатиться с нами по государственным займам, а не переносить сроки их выплаты на десятилетия вперед. Нам надо четко понимать необходимость борьбы с коррупцией, а также научиться принимать непопулярные решения. Не надо верить, что государственный контроль над ценами и их замораживание приведут страну к экономическому благополучию.

Мы должны изменить избирательную систему, исключить фальсификацию выборов, хорошо знать – за кого голосуем, и выбирать самых достойных. Я знаю, что нам будут мешать в свободе выбора, политическая элита хочет контролировать власть и иметь возможность назначать своих друзей и подчиненных на ключевые посты в государстве.

Мы критикуем США, с которыми в недалеком прошлом хотели сравниться, но они ценят людей, а мы унижаем. Это происходит не только на работе, но и в повседневной жизни. Мы можем выйти из этой ситуации, но для этого надо научиться говорить правду. Надо прекратить врать, стараться думать, размышлять, и это даст свои положительные результаты. Давайте не будем слушать «пение сирены»: все кандидаты говорят нам одно и то же, только различными словами, они изучают «среднего избирателя» в надежде добраться до нашего сердца. У них нет собственных идей, а если есть, то они поверхностны и не могут дать положительных результатов ни избирателям, ни стране. Давайте смотреть правде в глаза, объективно, не надо верить пустым обещаниям. Надо действовать спокойно, изменяя страну в том направлении, в котором нам бы хотелось.

Орландо Ферререс,

La Nacion Argentina