Разделы новостей

  • Репортажи

  • Это интересно

  • Бизнес
  • Yellow pages

  • Магазин

  • Реклама

  • Поиск
     

    Подробно
    Сегодня
  • Программа TV

  • Погода

  • Гороскоп
  •  »  Главная  »  Magazine issue  »  2013.03.01 Resources  »  Советы иностранным инвесторам в России
     »  Главная  »  Газета "Русская Америка"  »  Вам расскажет репортер  »  Советы иностранным инвесторам в России
    Советы иностранным инвесторам в России
     ?????  |  03/8/2013 | Не оценено
    Как преодолеть сложности языка или культурных различий

     

     

     

     

     

     

    Компания КПМГ выпустила новую брошюру о ведении бизнеса в России. В интервью DW эксперт КПМГ рассказал о некоторых особенностях российского рынка для иностранного инвестора.

    Здесь даны и практические советы: от банальных – надо учить русский язык, «чтобы понять на переговорах, что из сказанного перевели, а что – нет», или о той большой роли, которую играют личные знакомства, – до таких, как «надо быть осторожным при самостоятельном передвижении на дорогах ввиду незаконных и неожиданных маневров автомобилистов». В интервью DW руководитель департамента развития бизнеса в РФ и СНГ Марк ван дер Плас рассказал о некоторых особенностях российского рынка для иностранного инвестора.

    – В чем, на ваш взгляд, разница между ведением бизнеса в России и Европе, например, в Германии?

    – Разница есть. И это несмотря на то, что на первый взгляд Москва кажется западным городом: люди выглядят также, те же магазины и машины. Но стоит копнуть глубже, и натыкаешься на культурные различия, которые проявляются и в ведении бизнеса.

    Определенный риск – это трудности перевода. Не все в России говорят на английском или немецком языках, а многие иностранцы не владеют русским. В деловом общении есть разница и в невербальной коммуникации: россияне проявляют меньший интерес к другой стороне. Чтобы понять культурные особенности, требуется время. Но когда стороны лучше узнают друг друга, многое меняется.

    Второй отличительный момент – степень зрелости. Ведь бизнесу в России всего двадцать лет, а уже так много сделано. Это сумасшедшая скорость! Безусловно, здесь нет той зрелости, которая характерна для Германии, но есть рост, возможности и зарубежные компании, заинтересованные инвестировать в Россию.

    И, наконец, изменения, которые произошли до и после кризиса 2008 года. Я лично наблюдал существенное качественное развитие в период кризиса. До 2009 года приоритетным для компаний был рост прибыли, укрепление позиций на рынке, а не качество ведения бизнеса. Под качеством я понимаю эффективность, возможность контролировать риски и, конечно, рентабельность. Бизнес сегодня стал более конкурентоспособным, в том числе и среди местных компаний. Больше внимания уделяется именно качественной составляющей.

    – Видите ли вы положительные изменения в российской экономике после вступления страны во Всемирную торговую организацию (ВТО)?

    – Если одним словом, то нет. Ведь членство в ВТО предполагает долгосрочные изменения. Нельзя просто так вступить в ВТО. Необходимая для этого работа проводилась на протяжении последних десяти лет. ВТО – это марка, знак качества, который нужен стране для того, чтобы показать: она движется в верном направлении устойчивого развития западного образца. Изменения же будут происходить с течением времени.

    – Ожидаете ли вы приток иностранных инвестиций в Россию в ближайшем будущем?

    – Да, но в зависимости от отрасли экономики. В докризисные времена Россия переживала бум. С 2003 по 2007 годы все хотели прийти на рынок и тратили на это огромные средства, а в кризис многие ушли. Сейчас интерес снова набирает силу, и это похоже на новую «волну». Причина подъема – показатели внутреннего роста. Это огромный рынок не только нефти и газа, но и более чем 140 миллионов потенциальных потребителей, имеющих высокий доход относительно других растущих рынков. Интерес к стране поддерживается на региональном и федеральном уровнях. Среди чиновников есть понимание важности прямых иностранных инвестиций. Для привлечения средств, к примеру, проводятся презентации российских регионов за границей.

    – КПМГ представлена во многих регионах России. Какие из них наиболее интересны для иностранных инвесторов, а какие – нет, и почему?

    – Трудно сказать, какие из них лучше, а какие – нет. Все зависит от того, каким бизнесом вы занимаетесь. Работая в нефтяной и газовой отрасли, вы фокусируетесь на отдаленных регионах, где есть месторождения углеводородов. Если вы работаете в банковской сфере, то должны открыть офис в Москве, так как это деловая столица России, где есть пятнадцать миллионов потенциальных клиентов.

    Будет справедливо отметить, что некоторым регионам удается достичь в работе с иностранными инвесторами больше, чем другим. Так, Калужская область привлекла многие иностранные компании, сделав приоритетными интересы инвесторов. Этому примеру последовали и другие регионы.

    – В брошюре «Ведение бизнеса в России» приводятся различные советы о жизни и работе в стране. А что для вас бизнес по-русски?

    – Я работаю и живу в России уже восемь лет, и застал разные времена. Самая большая ошибка – это предубеждение. Зачастую уже во время первой деловой встречи возникают сложности из-за языка или культурных различий. Нужно понимать, что знакомство со страной и людьми требует времени. Чем лучше вы узнаете своих российских партнеров, тем больше чувствуете доверие к ним и тем больше сближаетесь с ними. Я могу сказать, что такие отношения прочнее, чем во многих европейских странах. Они могут стать основой для успешного сотрудничества.

    На самом деле, у нас много общего. Не надо идти на поводу у первого впечатления. Лично для меня Москва – это огромный город, который, действительно, никогда не спит. Здесь много возможностей для ведения бизнеса, а по сравнению с другими городам – огромное количество музеев и театров. У Москвы есть преимущества и недостатки любого другого мегаполиса, но больше положительного, чем отрицательного.

     

    Пожалуйста оцените прочитанный материал по 5ти бальной шкале.
    1 2 3 4 5
    Слабо Превосходно
    Вы можете прокомментировать свою оценку (не обязательно):

    Послать копию Автору Разместить на сайте

    Комментарии





    © Copyright 2000-2014. New Ad Age International, INC.
    Russian Houston Today