– Я проживаю в штате Миссури. Мне предъявили иск в штате Калифорния. Обязан ли я туда ехать и там разбирать мое дело?

– Все зависит от ваших обстоятельств, от обстоятельств дела. Понятие юрисдикции в американском праве совсем другое, чем в российском праве. Здесь штаты являются полностью независимыми друг от друга и имеют свои законы. Вы не обязаны подчиняться законам штата Калифорния на территории своего штата. Другими словами, Калифорния имеет над вами власть, если вы имеете какие-то контакты с этим штатом именно по вашему делу. Не просто путешествуете в Калифорнию, или ведете переписку с друзьями из Калифорнии, а, например, ведете там бизнес. Если этот ваш бизнес вызвал негативные последствия и вас за это кто-то решил судить там, у Калифорнии есть юрисдикция над вами. Если вас решила судить бывшая жена, которая переехала в Калифорнию, то этот штат не имеет над вами никакой власти.

Но какую ошибку допускают наши соотечественники здесь, в Америке? Они, получив иск, пишут в суд бумагу, в которой доказывают, что они не виновны или вообще не причастны к делу. Этим самым они допускают грубейшую ошибку. По американскому праву они сами автоматически, добровольно признают юрисдикцию другого штата над собой. Они вступают в спор по существу и тем самым как бы показывают, что делают это добровольно. И после этого они уже не могут отказаться от чужой юрисдикции, поскольку сделали это по своей воле. Такие же последствия вызывает и добровольное появление в суде ответчика – он тоже признает власть другого штата над ним.

В таком случае необходимо направить в суд другого штата только одну бумага, она называется motion to dismiss. То есть это прошение о том, чтобы суд прекратил данное дело на основании того, что он не имеет юрисдикции над вами.

Есть и еще один важный момент, о котором многие не знают. Например, вы признаете, что в другом штате над вами есть юрисдикция. Вы можете явиться в суд, но вы понимаете, что суд штата будет к вам необъективен, поскольку он защищает прежде всего интересы жителей своего штата. В этом случае вы можете перенести рассмотрение вашего дела в федеральный суд. Не в суд штата, а именно в федеральный суд. В чем разница? Суды штатов – очень часто избираемые. То есть, каждый судья штата, несмотря на объективность, все равно оглядывается на своих избирателей. Он в какой-то мере зависит от них. Федеральный судья – назначается лично президентом страны. Он назначается пожизненно и не зависит об обстоятельств выборной системы. Если вы хотите объективности и проживаете в другом штате, вам лучше обращаться именно в федеральный суд. Находится он обычно на той же территории, что и суд штата, так что найти его не сложно.

– А по каким законам меня будут судить в Калифорнии?

– Здесь тоже американские законы очень непросты и в них надо немного разбираться. В России был один закон. Здесь в одном деле можно теоретически использовать сразу несколько. Но практика идет по следующему пути.

Если суд идет в федеральном суде, то используются федеральные процессуальные законы и материальные (существенные) законы штата. Если суд идет в суде штата, то используются обычно законы того штата, где рассматривается дело. Но в некоторых случаях можно доказать, что необходимо использовать законы другого штата или даже другой страны для рассмотрения данного дела.

– Николай из Хьюстона спрашивает, сможет ли он получить пособие по инвалидности, если он приехал в Америку в прошлом году по паролю.

– К сожалению, Николай не сможет получить пособие по инвалидности со статусом пароль. В Америке существуют два вида пособия по инвалидности. Первый вид пособия не зависит от иммиграционного статуса или гражданства, а зависит от количества лет, которых проситель пособия по инвалидности отработал в Америке и платил в фонд социального обеспечения. Второй вид пособия по инвалидности зависит от иммиграционного статуса и других факторов и не принимает во внимание количество отработанных лет. Чтобы получить данное пособие по инвалидности, проситель должен иметь низкий доход, быть гражданином или беженцем, или должен был постоянно проживать в Америке на 22 августа 1996 года. Николаю надо обратиться в местный отдел социального обеспечения и узнать, существуют ли в штате другие программы, по которым он сможет получить пособие по инвалидности.

– Игорь, владелец грин-карты, имеет собственный бизнес в США. В прошлом году после подготовки своих налогов выяснилось, что он должен уплатить дополнительные федеральные налоги. Налоги он не заплатил и теперь получил письмо из федеральной налоговой службы (IRS), в котором от него требуют уплаты налогов, процентов и штрафа за неуплату налогов вовремя. Как ему быть?

– Прежде всего, Игорю надо показать свою налоговую декларацию квалифицированному специалисту по налогам, который сможет определить, правильно ли Игорь подготовил свои налоги. Специалист определит, существуют ли в налоговом кодексе какие либо исключения из правил или скидки для бизнеса Игоря. Если будут найдены такие недостатки в налоговой декларации Игоря, декларацию можно будет подготовить заново, и таким образом избавиться от налоговой задолженности. Опыт показывает, что многие клиенты сами пытаются заполнить свои налоговые декларации, не имея знаний в области федерального налогообложения и не зная всех тонкостей и скидок, которые существую в налоговом кодексе и которые можно легально использовать для уменьшения своих налогов. Результат этого незнания – уплата более высоких налогов, чем полагается. В примере Игоря, неуплата налогов является нарушением, которое также лишает его права на получение гражданства. Игорю придется рассказать при подаче на гражданство о неуплате данного налога и предоставить документацию, подтверждающую, что налог был уплачен или спор с IRS был решен в пользу Игоря.

– Хочу оформить дарственную на свою квартиру в России на свою сестру, которая проживает в России. Обратилась в консульство, там сказали, что такой формы у них нет, они этого не делают. Где я могу сделать дарственную в США?

– Дарственная по российским законам является договором дарения. Договор – это взаимное соглашение сторон, то есть обязательно двух сторон как минимум. Поэтому в консульстве и не делают таких документов. В данном случае, женщина должна была прийти в консульство вместе со своей сестрой. Кроме того, договор дарения требует конкретных данных и документов о собственнике квартиры, о размере квартиры и другие документы. Поскольку все это слишком индивидуально и трудно разработать однообразную форму, такие договора оформляются не в консульствах.

У вас есть другой выход. По российским законам договор дарения может быть заключен в простой письменной форме или в нотариальной форме. В нотариальной форме договор заключается у российского нотариуса в присутствии двух сторон и с теми же документами, о которых я говорил выше. Эта форма договора не подходит для тех, кто живет в Америке и не собирается ехать в Россию. Им быстрее и легче заполнить договор в простой письменной форме. Его должны подписать обе стороны. На такой договор не нужен апостиль или другие дополнительные документы. Вы просто высылаете договор своей сестре, она подписывает его и регистрирует в местных органах регистрации.

Еще хочу сказать, что некоторые люди пытаются включить в такие договоры дарения какие-то условия: например, я дарю квартиру, но по приезду в Россию я буду пользоваться квартирой безвозмездно. Или дарю с условием обеспечивать пожилых родственников медицинской помощью. Это неправильно. По российским законам, договор дарения является безусловным и не ограничен никакими условиями. То есть получатель квартиры, новый владелец не обязан выполнять ваши условия. Поэтому не удивляйтесь, если после перехода собственности в чужие руки, вас не пустят в собственную квартиру, а вашим родственникам не будут оказывать помощь. Если вам хлопотно связываться с оформлением договора дарения, вы можете оформить доверенность на своих родственников на продажу вашего жилища. Доверенность, как положено, должна быть заверена нотариусом и на нее должен быть получен апостиль.

 – Я обладаю собственностью в России, но точно не знаю какой. Могу ли я поручить моему родственнику собрать документы на мою собственность?

– Да, вы можете оформить доверенность на распоряжение вашим имуществом. Если вы хотите, чтобы ваш родственник продал вашу квартиру или дом, вы можете оформить доверенность с правом продажи. Если нужно просто собрать справки, то необходимо оформить доверенность без права отчуждения вашей собственности из вашего владения. Здесь надо быть осторожным.

Алиса Лисина