Журналистов и деятелей культуры Бруклина пригласили в зал Бруклинской академии музыки (сокращенно БАМ) на коктейль, во время которого должно было быть сделано важное сообщение. Заранее было объявлено, что речь пойдет о новом партнерстве БАМа с Фондом Михаила Прохорова.

Глава бруклинской администрации Марти Марковиц приветствовал российских гостей словами: «Добро пожаловать в Бруклин – крупнейший город Нью-Йорка». Эти слова вызвали смех и аплодисменты. Он поздравил БАМ со 150-летием.

В разговоре со мной Марти Марковиц не мог скрыть своего восторга от того, что российский миллиардер вкладывает деньги в Бруклин:

– Ирония в том, что первым не американцем, купившим профессиональную американскую баскетбольную команду, оказался русский, причем, купил и привез команду в Бруклин, где живет самая большая в Америке русскоязычная община, состоящая из тех, кто эмигрировал в Америку в поисках свободы. Можно ли было себе представить, что такое может произойти в Бруклине? Все это показывает, каким может быть мир, если Америка и Россия будут сотрудничать, а не враждовать. Пусть Бруклин послужит всем примером.

Президент БАМа Карен Хопкинс сообщила, что партнерство Фонда Прохорова и БАМа назвали «Транскультурным экспрессом» (от «Транссибирского экспресса»). Партнерством разработана трехлетняя программа культурного обмена между Бруклином и Сибирью. На эту программу Михаил Прохоров выделил из своего Фонда 1 миллион долларов. Первое, что намечено, это выступления американского танцевального ансамбля в Красноярске и фестиваль современного российского кино в БАМе. Сестра Михаила Ирина – соучредитель и председатель благотворительного фонда культурных инициатив, лауреат премии русской эмиграции Liberty за вклад в развитие русско-американских культурных связей, говорила о том, что, как она надеется, «Транскультурный экспресс» поможет американцам и россиянам побольше узнать друг о друге. «Нас ждут взаимные открытия», – сказала она. Мне в интервью она объяснила:

– Если мы хотим развития культуры, то она не может быть замкнута в локальном пространстве, иначе она становится провинциальной. Поэтому всегда была идея культурного обмена между разными регионами, в том числе между разными странами. И поэтому, мне кажется, очень логично, что у нас возник проект с Бруклинской академией музыки. Бруклин тоже регион и кроме того здесь огромное количество наших соотечественников. Так что в некотором смысле это такой... да, регион и регион встретились. Поскольку мы работаем прежде всего в Красноярском крае, мы протягиваем такой огромный Бруклинский мост между Бруклином и Красноярским краем, Красноярском. И я надеюсь, что эта трехлетняя программа станет началом долгого сотрудничества и оживлением культурного обмена. Очень плохо, что мы знаем друг о друге только какие-то.... стереотипные представления времен Холодной войны или слышим о чем-то в связи со скандалами или стихийными бедствиями. Мне кажется, что и у России, и у Америки есть что показать в современном искусстве, и я думаю, что это будет большим открытием для обеих сторон. На коктейле был замечательный англо-американский актер театра, кино и телевидения, один из лучших современных исполнителей ролей в пьесах Шекспира сэр Патрик Стюарт (Капитан Пикард в телесериале «Звездный путь. Новое поколение», профессор Ксавьер в трилогии «Люди Икс»):

– Я пришел сюда, поскольку меня связывают давние дружеские отношения с Бруклинской академией музыки. Впервые я выступил на его сцене в 1971 году в составе британского Королевского шекспировского тетара. А три года назад я вернулся на эту сцену с шекспировским спектаклем «Макбет». В Бруклинской академии музыки очень интересная, разнообразная программа, не уступающая лучшим мировым образцам. А новое партнерство с Фондом Прохорова обещает дать новый стимул. Я не знаю, есть ли еще в мире такие перспективные русско-американские спортивные и культурные связи, возникшие благодаря Прохорову. Я, как актер и как спортивный болельщик, обеими руками за такое партнерство.

– Вы – баскетбольный болельщик?

– Должен признать, что никогда не видел баскетбольный матч в спортивном зале, на стадионе. Только по телевизору. Теперь, с появлением Спортивного центра «Барклэйс» надеюсь увидеть баскетбол вживую. Тем более, что я живу рядом. Думаю, команда Nets, которой владеет Прохоров, станет моей любимой.

– Поскольку речь сегодня идет о культурных связях и культурном обмене, вы бы поехали в Сибирь играть Шекспира перед сибиряками на классическом английском?

– Конечно, еще бы! Я хватаюсь за любую возможность сыграть Шекспира перед любителями театра. Но должен сделать еще одно признание: я никогда не был в России. Я почти 50 лет играю в пьесах русских драматургов, хожу на спектакли русских театров, приезжающих в Лондон или в Нью-Йорк, но побывать в Росии не представился случай. Надеюсь найти какой-то способ объединить свою любовь к театру и к спорту: привести шекспировский спектакль в Россию и там познакомиться с русским спортом.

Михаил Прохоров в своем выступлении напомнил, что 50 лет назад Рудольф Нуриев, бежав из Советского Союза, выступил здесь, на сцене Бруклинской академии музыки. «Тогда, – сказал Прохоров – бежавшие из Союза, говорили «Прощай, Россия». Теперь мы можем сказать: «Здравствуй, Россия». Мы хотим единения наших двух культур и, надеюсь, скоро увидим результаты нашего общего труда».

Интервью Прохоров сначала дал по-английски:

– Я думаю, одна из основных проблем в американо-российских отношениях в том, что эти отношения не всегда выходят на должный уровень. Поэтому надо искать внеполитические, внеправительственные формы содружества наших народов. Культура, спорт и бизнес – вот, на мой взгляд, наилучшие инструменты такого содружества. Поэтому я рад созданию партнерства с Бруклинской академией музыки. Для меня это лучшая форма партнерства потому что Бруклинская академия музыки – лицо и голос жителей Бруклина.

Затем он легко перешел на русский:

– Красноярск мы позиционируем как город высокой культуры, и вообще культурной столицы Сибири. Поэтому сотрудничество с Бруклином и с БАМом будет очень приветствоваться, как мне кажется.

– Вы на Брайтон Бич были?

– Ну, конечно, был. Кто же не был на Брайтон Бич!

Прохоров не остановится на покупке баскетбольной команды Nets, на совладении спортивным центром Barclays и на партнерстве с Бруклинской академией музыки. Разговоры идут о том, что в будущем он может купить нью-йоркскую хоккейную команду Islanders. Но, по словам самого Прохорова, если это произойдет, то не раньше, чем его баскетбольная команда Nets победит на чемпионате Америки.

Александр Сиротин