У нас в стране вышла первая книга на английском языке о великом русском певце Федоре Ивановиче Шаляпине. Она рассказывает о его гастролях по США, встречах с поклонниками, политиками и журналистами. Американскими литературными критиками публикация рассматривается как значительный вклад в популяризацию российской культуры.

«Книга, которая так и называется «Шаляпин в Америке», выпущена нью-йоркским издательством «Нова» и уже поступила в книжные магазины», – сообщил в эксклюзивном интервью ее автор Иосиф Дарский, ведущий американский исследователь творчества Шаляпина – солиста Большого и Мариинского театров, «Метрополитен-опера» в Нью-Йорке.

«Шаляпин двенадцать раз посещал США с 1907 по 1936 год – одиннадцать раз гастролировал и однажды совершил длительное транзитное путешествие через страну, возвращаясь из Японии в Европу, – подчеркнул он. – Федор Иванович, являвшийся солистом «Метрополитен-опера», ценил и искренне любил интеллектуальную публику, заполнявшую зал на спектаклях с его участием в знаменитом музыкальном театре Нью-Йорка. Американцы также отвечали ему любовью. Они неизменно приветствовали маэстро бурными овациями, а пресса характеризовала как непревзойденного российского певца и лучший в мире бас».

По словам исследователя, эта привязанность была взаимной. Наверное, поэтому Федора Шаляпина, постоянно проживавшего в России, а после принятия в 1927 году СНК РСФСР постановления об изгнании из социалистической республики ее первого Народного артиста – во Франции, особенно часто можно было встретить в США.

Иосиф Дарский первым из ученых систематизировал сведения о гастролях и поездках Федора Шаляпина по США. В книге опубликованы таблицы, в которых по годам расписаны данные им концерты и состоявшиеся встречи. Текст сопровождают мало известные фотографии певца.

Публикация носит научный характер. Она, прежде всего, ориентирована на специалистов и может стать достойным пополнением научных библиотек и тематических экспозиций в музеях.

В то же время, результаты первых дней продажи продемонстрировали, что значительный интерес к книге проявляют и простые читатели. Тираж успешно реализуется, невзирая на достаточно высокую цену – 126 долларов за экземпляр.

«Издательство, направившее в магазины пока лишь несколько сот экземпляров, предполагает довести тираж до трех тысяч. Это весьма серьезная цифра для местного книжного рынка, учитывая, что Федор Иванович не является представителем американской культуры и поэтому не широко известен в США», – подчеркнул Иосиф Дарский.

Игорь Шамшин