The Russian America - http://therussianamerica.com/russian_america
Первая леди Мишель Обама в Москве

?????
 
 ?????
 
 07/11/2009
 

Помидоры стали средством дипломатии

Вместе с президентом США Бараком Обамой в Москву прибыла вся семья главы Белого дома. В том числе и первая леди. Многие называют Мишель законодательницей моды. Свое чувство стиля она продемонстрировала очередной раз, появившись на трапе самолета в элегантном коралловом платье. Вместе с супругами прилетели и их дети - дочери Малия и Саша.

Но что удивительно, российская публика проявляет больше интереса к садоводческим и огородническим навыкам Мишель Обамы, чем к чему-либо еще в резюме супруги президента.

Журнальные статьи и уличные разговоры здесь сфокусированы в большей степени на ее огороде в Белом доме, чем на ее нарядах, ее образовании или общественной деятельности. Так, на обложке журнала "Огонек" она запечатлена в ветровке, с волосами, забранными назад для работы в саду. Статья о "королеве полей" сопровождается историей садоводства и огородничества в Соединенных Штатах. Судя по всему, помидоры стали служить средством дипломатии.

Русская дача

Огород в России имеет особое значение: у многих есть дачи, где люди выращивают овощи, фрукты и цветы. Женщины в России во многих отношениях приравниваются к мужчинам - таково наследие советской эпохи - но они должны также поддерживать домашний очаг и растить детей.

"Дача - это нечто важное в нашей культуре, постоянно присутствующее в нашей жизни", - утверждает 52-летняя учительница музыки Алла Лапидус. Мишель Обама вызывает симпатию не только потому, что она сделала карьеру, но и потому, что "она умеет работать своими руками", утверждает Лапидус.

Напомним, об идее первой леди США разбить огород перед Белым домом и таким образом противостоять экономическому кризису стало известно в марте. В этом же месяце там появились первые грядки. Мишель Обама продолжила традицию Элеоноры Рузвельт - супруги 32-го президента США, которая выращивала овощи около Белого дома в годы Второй мировой войны.

Стоит отметить, что на своем "приусадебном" участке первая леди работает со всем усердием. Так, в конце июня миссис Обама вместе с учениками одной из школ Вашингтона собрали 50 кг овощей: салат, фасоль, зеленый горошек и кабачки. Помимо Мишель, в сборе урожая участвовали ученики расположенной неподалеку школы Benkroft. Они же помогали ей возделывать грядки и сажать семена весной. Затем повара Белого дома взвесили собранные овощи. По мнению поваров, собрать богатый урожай помогли частые дожди, которые шли этой весной в Вашингтоне. Мишель Обама назвала день сбора урожая "кульминацией большой проделанной работы". По ее словам, возделывание огорода было увлекательным и интересным занятием, которое приучало школьников к здоровому образу жизни. Первая леди особо подчеркнула роль правильного питания в стране, где почти треть детей страдает ожирением. После сбора урожая Мишель отвела воспитанников Benkroft на президентскую кухню. Там дети под руководством поваров попробовали приготовить несколько блюд, которые сами же и попробовали за длинным столом на лужайке у Белого дома.

Но огородничество огородничеством, а в целом Мишель Обаму в России приняли прохладно по сравнению с шумихой, поднятой вокруг нее в Лондоне и во Франции. Это отчасти связано с распространенным здесь противоречивым отношением к попыткам первых леди быть в центре внимания. Мишель Обама не запланировала здесь общественного выступления. В городе, люди которого склонны в большей степени ценить первую леди за ее материнство (Обама как-то назвал ее "главной мамой") и умение выращивать овощи, ораторство было бы излишне.

Мишель – в детдоме

Первая леди США Мишель Обама посетила Свято-Димитриевское сестричество милосердия в Москве, где пообщалась на тему волонтерства и получила в подарок матрешку. Супругу президента Соединенных штатов встретили дети - воспитанники двух детских домов при сестричестве. Они спели ей, читали стихи на русском и английском языках и вручили подарки, сделанные собственными руками. Мишель Обама поблагодарила детей и сфотографировалась с ними на память. После этого супруга президента США встретилась с сестрами милосердия и с ученицами Свято-Димитриевского училища сестер милосердия. Сестры рассказали первой леди США о работе училища, а она отметила, что сама ранее работала в больнице, где отвечала за связи с общественностью и поиск волонтеров. По ее мнению, работа сестер чрезвычайно важна, и необходимо расширять возможности волонтерского движения. Сестры подарили первой леди США матрешку, а Обама оставила автограф на плакате с изображением училища и поблагодарила сестер за их работу, уход за детьми."У этих детей замечательные души. Мы будем молиться за вас и за них и надеемся, что вы будете молиться за нас. Я это говорю от имени всей моей страны", - отметила первая леди. На прощание супруга президента США пожала руку каждой сестре и отправилась в театр им. Станиславского и Немировича-Данченко.