12 января в пансионате для пожилых «Синяя птица» состоялся новогодний концерт, подготовленный самими ветеранами. Драматическим кружком, который действует там с октября 2005 года, поставлены два полновесных спектакля – «Немного нежности» по комедии итальянского драматурга Николаи (2006) и «Сильвия» по пьесе американского драматурга Герни (2009), и много композиций «на случай». Недавний концерт был одной из таких композиций и включал исполнение двух сценок из драматической сказки Маршака «12 месяцев» и стихов классиков на новогоднюю тему. 

Есть люди, считающие, что ветеранам не подобает по возрасту играть и смотреть сказки. По-моему, они не правы. Сказка хороша для любого возраста. «Сказка ложь, да в ней намек» сказано Пушкиным. Например, в первой сценке, капризная королева (Ия Коростелева) требует подснежников к новогоднему столу и не слушает профессора (Владимир Патрунов), говорящего, что этого не позволяют законы природы. Увы, капризничают не только дети. Во второй сценке мачеха (Евгения Хазан) и ее дочка (Майя Смирнова) совсем не ценят, что падчерица (Людмила Шарф) принесла хвороста на неделю. Не дав бедняжке отдохнуть, они отправляют ее обратно в лес, в стужу и вьюгу. Увы, и мы бываем иногда неблагодарными и нечуткими.

– Волшебная сила искусства помогает ветеранам продлить полноценную жизнь, тренирует слабеющую память, дарит положительные эмоции, поддерживает интеллект и приносит радость творчества. Не случайно большинство участников новогоднего представления – многолетние драмкружковцы. Когда знаешь, какого труда пожилым актерам стоит выучить роль или стихи, видишь, с каким волнением и искренностью они выступают, то хочется не только им аплодировать, но и низко поклониться, и пожелать как можно дольше быть молодыми душой. И не обращать внимания на редких «ценителей», которые кривят губы при игре своих семидесяти – и восьмидесятилетних однокашников.

Так держать, дорогие мои актеры, мои старики-«разбойники»!

Владимир Штерн

C Новым годом, «Синяя птица»!

Новый год уже бродит по планете, а 12 января он заглянул и в русскоязычный дневной пансионат «Синяя птица», в маленький, добрый и уютный островок русской жизни в Хьюстоне для пожилых американцев. Они не просто радуются жизни, они творят. Там работает театр, в котором кипит молодая и очень интересная жизнь, и создает ее неутомимый режиссер Владимир Штерн, а музыкальное оформление представлений, в том числе и для этого новогоднего праздника, создает бывший заведующий музыкальной частью Киевского драматического театра имени Леси Украинки Петр Вайсбурд.

И 12 января в теплом и солнечном Хьюстоне появился в зале «Синей птицы» дед Мороз, стало как-то прохладно, и на несколько минут королева – Ия Коростелева – и профессор – Владимир Патрунов – увели нас в одну из сценок пьесы Самуила Маршака «12 месяцев».

Мая Смирнова в роли дочки, Евгения Хазан – мачеха, а Мила Шарф – в роли падчерицы сыграли «сценку в избушке», и на нас повеяло  родным  ароматом Родины. И что поразило – актеры не играли на сцене, а как-то легко и весело жили в маленькой зимней избушке, увлекая нас в таинство новогоднего праздника.

Второе отделение праздника было украшено музыкой новогодней русской поэзии. Звучали стихи Михалкова, Сурикова, Усачева и А.Блока. И завершился этот прекрасный вечер песнями. Я неожиданно почувствовал, что живя далеко от Родины, каждая такая встреча с родной культурой воспринимается более остро и очень волнительно.

Этот праздник нам подарили, как я уже упоминал выше, Ия Коростелева, Владимир Патрунов, Мая Смирнова, Евгения Хазан и Людмила Шарф. Большое им спасибо.

И хочется поблагодарить Америку, прекрасную и добрую страну, которая не только относится к нам по-доброму, но и помогает нам беречь и хранить в сердце и душе все то прекрасное, что подарила нам Родина и делает уютной нашу жизнь здесь.

Самуил Коростышевский