Когда я уезжала в Америку, подруга подарила мне диск с английским фильмом «Дневник Бриджит Джонс». Фильм не новый, а очаровательная толстушка, героиня этой комедийной мелодрамы, уже давненько стала «экранной» подружкой в нашей девичей компании. «Если будет плохое настроение – посмотри «Дневник…», и все будет ОК!» – было сказано мне в качестве эмоционального напутствия.

Дневник. Часть 1. Рене

Позднее я с интересом прочитала, что Бриджит, вернее актриса Рене Кэтлин Зеллвегер, исполняющая эту роль в фильме, имеет самое непосредственное отношение к Техасу. Она родилась и выросла в Кэти, это городок рядом с Хьюстоном. Мне почему-то сразу стало понятно, почему в этой актрисе столько света – явно связано с «солнечным» штатом. Ее родители, судя по источникам – европейцы, приехали в США в начале 60-х. Они выбрали место для жительства подальше от городской суеты. Кэти в то время – это сплошные рисовые поля, никаких увеселений – скука смертная. Зато в такой глуши можно было спокойно растить детей – дочь Рене и ее брата Эндрю. Зеллвегеры не торопились слепо принимать новые для них американские традиции и держали детей в стороне от тлетворного влияния телевидения. В маленьком техасском городке в то время не было даже кинотеатра, так что первый фильм будущая актриса Рене Зеллвегер увидела тогда, когда стала студенткой.

Маленькая Рене очень любила своих родителей, но ее настоящим кумиром был брат. Она повсюду была с ним. Когда Дрю увлекся бейсболом, Рене тоже начала осваивать этот вид спорта. Ее никто не отговаривал, а разбитые коленки для такой пацанки, как Рене, были делом привычным. Девочка занималась гимнастикой, легкой атлетикой и баскетболом, возглавляла группу поддержки школьной футбольной команды и даже подумывала о профессиональном спорте. Но планам не суждено было сбыться: из-за серьезной травмы карьера будущей спортсменки прервалась. В качестве утешения мать как-то сказала своей девочке: «Ты еще найдешь свое золото» и, чтобы занять время, Рене стала посещать школьный драматический кружок.

После школы Зеллвегер уехала в город Остин и поступила в местный университет. Она изучала журналистику, сосредоточилась на дисциплинах, касающихся радио, телевидения и кино. Для того, чтобы набрать баллы по английской литературе, она вновь записалась в театральную студию, где окончательно влюбилась в актерское ремесло и решила, что ей все-таки стоит попробовать себя в качестве актрисы. Параллельно с учебой Рене подрабатывала официанткой в знаменитом в Остине стрип-баре Sugar's. Денег хватало, чтобы снимать квартирку и немного откладывать. Скопив достаточную сумму, Зеллвегер купила старенькую «Хонду» и стала наведываться в Даллас, где участвовала в кинопробах. Но все, чего ей удалось добиться, – это съемки в роликах, рекламирующих пиво. Однако она не оставляла своих попыток, а после получения диплома отправилась в Лос-Анжелес.

Дневник. Часть 2. Бриджит Джонс.

Сначала Рене Зеллвегер участвует в постановках полупрофессиональных трупп и снимается в рекламе. Ей приходится терпеть недовольство режиссеров, продюсеры советуют изменить немодельную внешность. Но бывшая спортсменка не привыкла сдаваться и не пропускает ни одного кастинга. И вскоре начинающая актриса появляется в Голливуде. Можно долго описывать продолжение истории о том, как девчушка из техасского Кэти превращается в кинозвезду. Популярная Рене Зиллвегер снялась в 20 фильмах и востребована по сей день. Ее партнерами по актерской работе были такие звезды как Том Круз, Мэрилин Стрипп, Мэл Гиббсон и многие другие. Она удостоилась чести получить «Оскара» и именную звезду на Аллее Славы в Голливуде за номером 700. Но речь идет о дневнике. Том самом «Дневнике Бриджит Джонс», снятом по книге английской писательницы Хелен Филдинг, который не только сделал знаменитой актрису, но и принес массу положительного в эмоциональную жизнь кинозрителей, по большей части кинозрительниц, во всем мире.

«Дневник Бриджит Джонс» – фильм о девушке, которой не везет с личной жизнью. Когда англичане узнали, что в экранизации их любимого романа будет играть американка, поднялся шум: «У нее нет ни произношения, ни фигуры Бриджит!» Предчувствуя, что этот фильм сыграет решающую роль в ее карьере, актриса пошла на любые жертвы: переехала в Англию, чтобы научиться говорить с британским акцентом, устроилась работать секретаршей в литературное агентство и села на диету из пончиков и пиццы, получив задание поправиться на 10 килограммов. Усилия Зеллвегер не пропали даром: продажи трусов с утягивающим эффектом подскочили вверх, пончики стали самым популярным блюдом в американских кафе.

Дневник. Часть 3. Алла

Конечно же, я не могла знать, что через какое-то время мне доверительно покажут заметки из другого дневника, которые я прочитаю с неменьшим удовольствием, чем книгу Хелен Филдинг о Бриджит Джонс.

Автор дневника – очень обаятельная русская девушка, которая живет в Остине, где когда-то училась Рене Зеллвегер. Зовут ее Алла Медведева, и она даже чем-то внешне похожа на очаровательную Рене-Бриджит. Алла приехала в Техас всего несколько месяцев назад. В Казани у нее осталась мама и ее любимая работа. Новая русская американка – профессиональный дизайнер-флорист, и об этом уже знает вся округа, восхищаясь декорированием ее дома. Зайдя как-то в один городской цветочный салон, Алла «изобразила» хозяйке простой букетик, после чего получила по почте приглашение помочь в организации праздника. Она с удовольствием общается с соседями и уже нашла друзей в Америке. Как она живет, что с ней происходит и что она чувствует, начав осваивать жизнь в новой стране, Алла описывает в своем дневничке. Кому-то эти заметки покажутся обычными – я же увидела в них много искренности и какой-то детской непосредственности. В них нет советов, а есть простое желание запечатлеть происходящее. В каком-то смысле – это Америка по собственному сценарию…

Как в кино. «…Когда я оказалась на американской земле, сразу появилось ощущение, что стала героем художественного фильма. Пока сидела в иммиграционной службе, смотрела во все глаза. Почувствовала, как будто попала в полицию за какие-то проделки… проделки известные – виза невесты…»

Остин. «Мы живем в местности, где построены красивые дома для семей и вечером здесь очень приятно прогуливаться. Иногда по утрам бегаю в бассейн, он под открытым небом. Очень редко можно здесь кого-либо увидеть: люди либо на работе, либо просто не пользуются благами, посланные им небом».

Новая жизнь. «Сейчас у меня очень много свободного времени. Сначала лечилась от привезенного из России вируса (чай с имбирем, лимоном и медом – потрясающе вкусно!), затем прочитала книги, на которые у меня дома не хватало времени. Начала шить игрушки. Это отрада здесь моих дней и хорошие подарки американцам. Они в восторге от моих игрушечных яблок!»

 Дом. «Сегодня мой дорогой принес мне хризантему в горшке. Сейчас она благополучно сидит в земле, на улице. Я умудрилась ее посадить, еле-еле откопав ямку в земле ложкой для обуви. Но вчера мне купили лопату, и я очень счастлива этому событию! Еще мы перетягивали стулья, купили ткань, вышло симпатично. Еще купила отрез на скатерку. Я ее вручную подогнула, такая красивая получилась!».

Обеды. «Немного кулинарничаю. Готовлю только как дома: варила борщ, тушу картошку с курицей… я, конечно, не сильна в разнообразии, но мои минимальные умения всегда принимаются с радостью!».

Путешествия. «Мы с мужем путешествовали на машине 10 дней. Это 4 768 миль. Я увидела 10 штатов – Техас, Нью-Мексико, Монтана Аризона, Вайомиг, Юта, Айдахо, Колорадо (очень-очень мне понравился этот штат!). Посетили 5 национальных парков. Когда мы заезжали в города, мне сразу же хотелось бежать оттуда – там шум, машины, бомжи, пыль. Это после природной красоты. В Вайоминге видели снег. Было здорово, совсем как у нас в России. Ощущение, что сейчас появится Дед Мороз!».

Техас. «Горы, красивые пейзажи, дорожные сэндвичи и мои любимые грузовые машины – траки. Обожаю их, красавцы и все разные – по цвету и дизайну. И еще, пока ехали, параллельно с нами несколько раз ехали грузовые поезда, я посчитала – это около 100 вагонов. Составы такой длиной в России я не встречала! Еще я видела около 30 оленей. Когда наступает ночь, они почему-то выходят на дорогу…».

Отели. «Мне не понравилось, что большинство отелей для гостей на завтраки предлагают только пластиковую посуду, как – то не очень эстетично. Завтраки везде однообразны – тосты, вафли, редко, когда приготовят яичницу и что-то мясное, совсем нет нарезок мяса и сыра, как в Европе. Кофе – вкуса никакого! Вот такая я привереда… Не хочу быть толстой, как некоторые американцы!».

Свадебный гость. «Наша свадьба была в Калифорнии. Мне неожиданно пришло в голову позвонить своей знакомой Светлане и пригласить на торжество. Я прежде никогда ее не видела, мы просто переписывались в Фейсбуке. И действительно, это была очень хорошая идея – Светлана подобна женщине-празднику! Родная русскоговорящая душа рядом – это очень важно!».      

Хеллоуин. «Вечером ходили гулять и смотрели как горели свечи в тыквах. Дети на великах в разных нарядах ездили от дома к дому и собирали конфеты. Пока мы гуляли, мне тоже сунули подарочки. Когда вернулась домой, выложила свои праздничные трофеи и сказала, что для первого раза очень даже неплохо! На следующий год надо подготовить костюм или мою тетку из Казани зазвать, она любит переодеваться. Соберем сладостей, потом можно целый год наслаждаться жизнью!».

Ожидание праздника. «Сейчас предновогодняя приятная суета. Магазины набиты новогодним скарбом, и он такой интересный, не как у нас, и достаточно дешевый! Я поехала по магазинам, накупила всякой приятной новогодней мелочевки для дома и была так счастлива, что ночью от эмоционального перенапряжения не могла уснуть! Надо быть осторожней с эмоциями, слишком я им подвержена! А муж, после того, как я ему все показала, обнял меня и сказал, что я такая хорошая жена!»

Как я встретила Новый год. «Утром проснулась с настроением праздника, оделась нарядно, как будто скоро пойду в гости. Через два часа, послушав речь Путина в Интернете, мои многочисленные родные, собравшиеся у мамы, поздравили меня по «скайпу», и я видела, как они обменивались подарками, а потом жевали пельмени. Я два часа, как заставка на экране монитора, провела в кругу семьи. И в моей душе стало очень спокойно и комфортно!».

О нарядах. «Как-то набрела на салон свадебных и вечерних платьев. Там же в большом количестве предлагалась обувь. Но, интересно, это все сланцы, только сшитые из атласа разных цветов. Вот так девушки чувствуют себя комфортно и не натирают свои пятки!»

Посещение стоматолога. «Сегодня у меня началось лечение зубов. Когда мне сделали снимок, прибежал хозяин клиники – врач. У него были большие глаза, полные удивления! Местным дантистам, как я позже поняла, были интересны металлические штуковины, которые как штифты используют российские врачи. Они подробно сообщили обо всех проблемах моему мужу, и после этого он сказал, что такие «врачи» должны сидеть дома… И еще спросил, случайно, мой бывший зубной врач не работает параллельно в где-нибудь гараже?».

Русский ресторан. «Только что вернулась из русского ресторана! Полная эмоций! Ела борщ и блины! Все официантки – блондинки, как на подбор, и в белый передничках. Все мило в интерьере – камин «под старину», старые фото, елка. На двери – фотографии наших актрис и певиц – Пугачевой, Гурченко и др. Над нашим столиком на стене – портрет Л.Толстого. Можно сказать, он составлял нам компанию... После посещения сего заведения с вдохновением налепила дома пельменей и сделала винегрет! И получилось очень вкусно, даже лучше, чем в ресторане!».

«Дневник Бриджит Джонс». «В очередной раз просмотрела «Дневник Бриджит Джонс». Какой это все-таки теплый, чистый, светлый и уютный фильм! В нем все так забавно снято! Главная героиня – фантазерка с большой буквы! Бриджит – простая, открытая и добродушная – она ищет свое счастье в этом мире. Ее очарование в том, что она, по большому счету, как ребенок, искренне верит в любовь и принимает другого человека таким, какой он есть! И все, что Бриджит пишет в своем дневнике – это так естественно, что порой кажется, что она – это я…»

Ирина Соловьева