Прав был российский бард Олег Митяев, написав песню с хорошо запомнившейся всем фразой «Лето – это маленькая жизнь».  Летний сезон наступает и проходит быстро, запоминается хорошей и не очень погодой, разными людьми и всевозможными событиями. Лето действительно похоже на жизнь, хотя и традиционно считается временем для отпуска. Так удается ли русскоязычным хьюстончанам отдохнуть этим летом?

Станислав и Лена, студенты:

– У нас недавно родился малыш, сейчас ему три месяца. Поэтому дома, только дома. Мы ненормальные родители, боимся разных инфекций. Весь причитающийся отпуск  проведем в хлопотах около нашего первенца. А вот через год мы будем готовы  к каким-нибудь семейным вылазкам, это точно.

Маша, домохозяйка:

– У нас в прямом смысле жаркая пора. В июне мы увезли детей в Россию к бабушкам и дедушкам, а сейчас подобрали и купили дом. Все свободное время (и деньги, разумеется) занимает новое местожительство, поэтому ни о каких путешествиях в это лето не думаем. Нет, мы конечно поедем с друзьями на озеро, если будет не так жарко: порыбачить и на шашлычки…

Илона, менеджер:

– Мы с мужем собираемся в очередной раз на антикварное шоу. Даже специально купили домик на колесах и сейчас можем в нем жить, приезжая куда угодно. В прошлом году мы были на антик-шоу в Остине, купили несколько интересных вещей, познакомились с разными людьми, потусовались, как говорит молодежь, а ведь нам с мужем уже за шестьдесят…

Евгения, продавец-консультант:

– Я хотела пойти в отпуск в марте и повезти своих детей во Флориду, в Дисней-Лэнд. Но меня не отпустили на работе, а сейчас деньги уже потрачены и большого желания путешествовать, честно говоря,  нет. Жарко, тяжеловато в дороге…» Выписали» бабушку из России. Вот она, по-моему, очень и очень довольна. Для нее, считай, необычное лето:  с внуками, да еще в Америке.

Андрей, программист:

– Я не знаю, как можно провести отпуск в три дня… Да, да у меня пока только три  заработанных дня. Вот и думаю, в Нью-Йорк махнуть или еще куда…

Фрида, пенсионерка:

– У меня этот отпуск был запланирован уже несколько лет назад. Каждое лето я плаваю на теплоходе. Круиз – моя страсть, и никаких других соблазнов я не признаю. Готовлюсь к круизу целый год, покупаю одежду, созваниваюсь с друзьями, которые тоже «круизничают». У меня множество красивых фотографий, сувениров, целая коллекция сумок, которые я привожу из разных стран. И я ничего не боюсь! Никаких проблем, когда ты на отдыхе, быть не может! Да, скажу по секрету: в этот круиз я планирую выиграть много денег…

Ашот и Хадижа, педагоги:

– Если честно, мы не признаем летний отпуск. Мы – горнолыжники, и настоящий отпуск для нас наступает только зимой. Начинаются зимние каникулы в школе, и мы отправляемся на какой-нибудь горнолыжный курорт, предпочтительно во Францию или Швейцарию. А летом ухаживаем за домом, ходим в гости, много читаем, в общем занимаемся всем тем, что не успеваем сделать во время учебного года.

Татьяна, риэлтор:

– А меня жених пригласил в Европу! Он купил тур на двоих в Италию. Я  не спрашиваю, сколько это стоит, но, похоже, мой будущий муж совсем не скупой…

Геннадий, инженер:

– У меня лето – «гостевой» вариант. Еще в мае к нам приехали мои родители из России, сейчас мы ждем маму и папу жены,  потом приезжает ее брат с супругой, а потом – мои друзья по университету. И так до октября. Магазины, ужины в ресторанах, домашние посиделки – утомительно… Но ведь не отменишь, никому не откажешь, всех пригласишь… Отпуск!